Skip to content
Seguro Social en línea
Comunicado de prensa
Press Office Home Logo del Seguro Social: conexión a la portada del Seguro Social en línea

El Seguro Social inaugura la apertura del Centro de Audiencias Legales en St. Louis

(English)
Meet the Press Office
Facts And Figures
Press Releases
PSAs for Radio
PSAs for Television
Congressional Testimonies
SSA Reports
SSA Research
lunes 2 de agosto del 2010 Mark Lassiter, Oficial de prensa
Para publicación inmediata 410-965-8904
  press.office@ssa.gov

SEGURO SOCIAL

Comunicado de Prensa

El Seguro Social inaugura la apertura del Centro de Audiencias Legales en St. Louis

Provoca la creación de 200 plazas de empleos en la ciudad de St. Louis

Michael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social, inauguró hoy la apertura del quinto Centro de Audiencias Legales (NHC, siglas en inglés) en la ciudad de St. Louis, Misuri. El NHC de St. Louis es el centro de audiencias legales más grande a nivel nacional y está localizado en el mismo edificio donde están domiciliadas otras dos instalaciones del Seguro Social – el Centro de Ayuda para el Proceso de Reclamaciones (NCAC, siglas en inglés) y el Centro de Capacitación de la Región Central de los Estados Unidos. Estos tres departamentos en conjunto provocarán la creación de 200 plazas de empleos en la ciudad de St. Louis. Este proyecto fomentado por el «American Recovery and Reinvestment Act of 2009» (la Ley de Recuperación y Reinversión del 2009), se completó en sólo diez meses, siendo el único proyecto de esta magnitud, tipo y calidad que la General Services Administration (Administración de servicios del gobierno federal) jamás haya completado con tal rapidez.

«El NHC de St. Louis nos ayudará a reducir el número de reclamaciones por incapacidad que están atrasados en las regiones de la nación donde los ciudadanos incapacitados tienen que esperar demasiado tiempo para saber qué fallo se ha tomado en su audiencia», dijo el Comisionado Astrue. «Para la ciudad de St. Louis y para el estado de Misuri, estos edificios traerán consigo la promesa de empleos federales permanentes.»

El NHC de St. Louis comprenderá de 100 empleados -- 18 Jueces de Ley Administrativa (ALJ, siglas en inglés) y 82 empleados de apoyo. El NHC utiliza tecnología de video más avanzada para llevar a cabo las audiencias a larga distancia de las reclamaciones por incapacidad de todas las regiones de la nación para reducir la cantidad de reclamaciones que están atrasadas. Al principio, el Centro de St. Louis celebrará audiencias legales para reclamaciones de beneficios por incapacidad de las ciudades de Cleveland, Ohio y Minneapolis, Minnesota – ciudades con dos de las oficinas de audiencias con más casos atrasados en toda la nación. El Seguro Social tiene otros NHCs en Albuquerque, Nuevo México, Baltimore, Maryland, Falls Church, Virginia y Chicago, Ilinois.

El NCAC y el Centro de Capacitación de la Región Central de los Estados Unidos emplearán unos 102 empleados. El NCAC prestará los servicios de escritura de fallos para las oficinas de audiencias legales a través de los Estados Unidos que tienen reclamaciones atrasadas. El Centro de Capacitación de la Región Central de los Estados Unidos facilitará el que la agencia pueda capacitar a empleados que residen en la Región Central de los Estados Unidos y de los estados del oeste del país – provocando ahorros en fondos contributivos al reducir los gastos de viajes asociados con la capacitación de empleados.

«Las nuevas instalaciones en la ciudad de St. Louis son ejemplos excelentes de la inversión de fondos provistos por la Ley de Recuperación», dijo el Comisionado Astrue. «Le brindo un aplauso de gratitud a la General Services Administration y al personal del Seguro Social quienes trabajaron arduamente para que estas instalaciones pudieran abrir sus puertas al público estadounidense con mucha más anticipación que lo que se esperaba. El resultado de todo este esfuerzo es la prestación de mejores servicios a las personas incapacitadas del país y el aumento en oportunidades de empleo para los residentes en el área de St. Louis.»

El manejo de apelaciones administrativas del Seguro Social, dirigidas por la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad, es el sistema de manejo administrativo judicial mayor en el mundo entero.  Los Jueces celebran audiencias públicas y rendirán aproximadamente tres cuartos de millón de fallos este año. Para información adicional sobre los procedimientos de audiencias y apelaciones legales del Seguro Social, visite el sitio de Internet  www.segurosocial.gov/appeals (sólo disponible en inglés).

# # #

SSA Press Office 440 6401 Security Blvd. Baltimore, MD 21235
410-965-8904  FAX 410-966-9973

 Conexión a FirstGovesp.gov: Portada del gobierno de los EE.UU. Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (sólo en inglés) | Sitio de mapa (sólo en inglés)
Amplíe el Texto