Skip to content
Seguro Social en línea
Oficina de prensa
Press Office Home Este es un documento archivado o histórico y posiblemente no refleje las políticas o procedimientos actuales.
SSA logo: link to Social Security Online home

El Comisionado Astrue agradece al Vicepresidente por su llamado a eximir a los empleados de la DDS de la suspensión de salarios y restricciones de contratación

(In English)
Meet the Press Office Skip links
Facts And Figures
Press Releases
PSAs for Radio
PSAs for Television
Congressional Testimonies
SSA Reports
SSA Research
Lunes, 6 de julio del 2009 Mark Lassiter, Oficial de Prensa
Para publicación inmediata 410-965-8904
  press.office@ssa.gov

SEGURO SOCIAL

Comunicado de Prensa

El Comisionado Astrue agradece al Vicepresidente por su llamado a eximir a los empleados de la DDS de la suspensión de salarios y restricciones de contratación

El Comisionado del Seguro Social, Michael J. Astrue, expresó su apreciación al Vicepresidente Joseph R. Biden por también instar al Gobernador Edgard G. Rendell, Presidente de la Asociación Nacional de Gobernadores, a eximir a los empleados estatales de la Agencia de Servicio de Determinaciones de Incapacidad (DDS, sus siglas en inglés), de una suspensión de salarios y restricciones de contratación u otros cortes de presupuesto que son financiados federalmente. Temprano este año, el Comisionado Astrue escribió su propia carta al Gobernador Rendell expresando su gran preocupación e indicando que el incluir a la DDS en las reducciones a nivel estatal no ahorra ningún dinero y que, de hecho, perjudicaría a los residentes más vulnerables.

«Le agradezco al Vicepresidente por ayudarnos a lograr que los gobernadores a través del país entiendan,» dijo el Comisionado Astrue. «El Seguro Social financia 100 por ciento de los salarios de los empleados de la DDS al igual que gastos generales - - eso es alrededor de $2 billones a nivel nacional este año. Los estados no pueden usar estos fondos para ningún otro propósito, así que los estados no ahorran dinero al cortar los empleados en las DDSs – sólo demorarán el envío de  beneficios a las personas incapacitadas, lo cual va en sentido contrario a lo que el Presidente y el Congreso estaban tratando de lograr con la Ley de Recuperación, con los $500 millones dedicados para acelerar las decisiones de incapacidad. No obstante, muchos gobernadores están imponiendo una congelación de empleo global o suspensión de salarios, que también afectan a los empleados de la DDS. Esto tiene que terminar para el bienestar del país.»

Para leer la carta del Vicepresidente, oprima aquí. Get Acrobat Reader (sólo disponible en inglés).

Para leer la carta del Comisionado Astrue, oprima aquí. Get Acrobat Reader (sólo disponible en inglés).

 

# # #

SSA Press Office  440 Altmeyer Building  6401 Security Blvd.  Baltimore, MD 21235
410-965-8904  FAX 410-966-9973

 Conexión a FirstGovesp.gov: Portada del gobierno de los EE.UU. Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (sólo en inglés) | Sitio de mapa (sólo en inglés)
Amplíe el Texto