Skip to content
Social Security Online
Press Office News Release
Press Office Home This is an archival or historical document and may not reflect current policies or procedures
SSA logo: link to Social Security Online home

 

Meet the Press Office Skip links

Facts And Figures

Press Releases
Congressional Testimonies
SSA Reports
SSA Research

Tuesday July 10th, 2001

Tom Tobin, Acting Press Officer

For Immediate Release

410-965-8904 FAX 410-966-9973


Social Security Online

SOCIAL SECURITY

SOCIAL SECURITY LAUNCHES NEW SPANISH LANGUAGE PAGE SPECIALLY DESIGNED FOR WOMEN

Recognizing the special importance of Social Security to women and the need for Hispanic women to have access to timely, accurate information about their rights to benefits under the program, the Social Security Administration (SSA) today unveiled a new website, "Para la Mujer" ("For Women"). The site – www.ssa.gov/espanol/mujeres – on SSA’s Spanish language website provides basic Social Security program information on retirement, survivors, disability and Supplemental Security Income benefits pertinent to Hispanic women. The site also provides guidance on how to find an interpreter, a link to SSA’s English-Spanish glossary of terms and information on how to obtain a Social Security card.

Larry Massanari, Acting Commissioner of Social Security, said that, "The Social Security program treats all workers, regardless of gender or ethnic origin, exactly the same. But because of different life experiences, the real world results are different. As a group, women, particularly Hispanic women, live longer than men, earn less and rely on Social Security for most of their retirement income. They need to know what the program means to them in their particular circumstances."

"Para la Mujer" provides links to basic information throughout SSA’s official Spanish language website – Seguro Social, Información en Español – that can be relevant to Hispanic women at different stages in their life. The links are grouped in logical categories to coincide with the various life events affecting women:

  • Trabajadora (Working women)
  • Divorciada (Divorced spouse)
  • Beneficiaria (Beneficiary)
  • Cuidadora familiar (Caregiver)
  • Racién casada (Bride)
  • Viuda (Widow)
  • Nueva madre (New mother)

"Para la Mujer" also provides links to other Federal agency websites containing information of interest to Hispanic women.

The number of Hispanic households online has almost doubled since 1998, with women representing 33 percent of Hispanic Internet users. Hispanics increasingly use the Internet to find information and conduct business.

# # #

También disponible en Español aquí

Note: Copies of most SSA press releases, as well as other Social Security information and statistics,
are available at SSA’s Internet site, Social Security Online, at http://www.ssa.gov.
Also look there for information on subscribing to SSA’s
free electronic newsletter, Social Security e-news.

SSA Press Office 4-H-9 West High Rise 6401 Security Blvd. Baltimore, MD 21235
410-965-8904 FAX 410-966-9973

 Link to FirstGov.gov: U.S. Government portal Privacy Policy | Website Policies & Other Important Information | Site Map
Need Larger Text?