Declaración de la Comisionada Interina del Seguro Social, Carolyn W. Colvin

«He instruido un cese inmediato de los referidos para recuperación de deudas que se deben al Seguro Social para las cuales se usa el Programa de Compensación del Tesoro, deudas de 10 años o más, hasta que se efectúe una revisión exhaustiva de nuestras responsabilidades y de discreción bajo la ley actual de los referidos para recuperación de deudas al Departamento del Tesoro.


El Seguro Social anuncia la inauguración en la ciudad de Nueva York de una nueva unidad dedicada a la prevención del fraude -- Esta unidad especializada identificará patrones de fraude a nivel nacional

La Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social, anunció hoy la creación de una unidad centralizada de prevención del fraude en la ciudad de Nueva York cuya comisión es detectar e identificar la posibilidad de fraude y al mismo tiempo identificar patrones de posibles acciones fraudulentas que se pueden aplicar a cualquier caso de solicitud de beneficios por incapacidad a nivel nacional. Esta unidad especial consiste de examinadores expertos en reclamaciones de beneficios por incapacidad quienes al presente están involucrados en la re-examinación de los casos de reclamaciones de beneficios por incapacidad como resultado de recientes enjuiciamientos en Puerto Rico y en la ciudad de Nueva York. Estos expertos están utilizando su experiencia especializada y colaborando con el personal de sistemas de computadoras del Seguro Social para crear una mejor manera de analizar la información que presentan los solicitantes y así detectar e impedir el fraude lo más pronto posible en el procedimiento de solicitud y aprobación de beneficios por incapacidad.


El Seguro Social inicia un nuevo procedimiento para procesar las solicitudes de beneficios por incapacidad presentadas específicamente por veteranos. Aceleración de decisiones para recibir los beneficios incapacidad para veteranos que catalogados como 100% permanente y totalmente incapacitados por el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA)

La Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social, anunció hoy la iniciación del nuevo procedimiento para procesar de manera acelerada las reclamaciones presentadas por veteranos a quienes el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA, sus siglas en inglés) los ha catalogado como 100% incapacitados permanente y totalmente (P&T, siglas en inglés). En cumplimiento con el nuevo procedimiento, el Seguro Social procesará estas reclamaciones presentadas por veteranos con mayor prioridad y emitirá decisiones sin demoras, similar a la manera en que la agencia procesa las solicitudes para beneficios por incapacidad bajo el procedimiento para los Militares Heridos.


Declaración de la Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social, Referente a la petición de presupuesto que hiciera el Presidente de los Estados Unidos para el Año Fiscal 2015

«Reconociendo la importancia de los servicios que prestamos diariamente al público en general, el Presidente ha hecho una petición de presupuesto de $12.024 mil millones para cubrir los gastos administrativos del Seguro Social. La petición para presupuesto del Año Fiscal 2015 remplazará algunos de los cortes causados por concepto de embargo de presupuesto y nos permitirá continuar desarrollo y progreso que hemos alcanzado en el Año Fiscal 2014. Con la petición de fondos para el Año Fiscal 2015, podremos aumentar nuestra eficacia económica de nuestro trabajo de integridad y mejorar nuestros esfuerzos robustos para la prevención de fraude, mejorar nuestros servicios al público estadounidense y modernizar la manera en que nosotros prestamos los servicios.


El Seguro Social anuncia un nuevo procedimiento acelerado para reclamaciones de beneficios por incapacidad presentadas por nuestros veteranos

La Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social, junto con el Congresista John Sarbanes (D-MD) presentaron por primera vez una nueva iniciativa para que las reclamaciones de beneficios por incapacidad presentados por los veteranos cuando el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA, sus siglas en inglés) ha catalogado al veterano solicitante como que está 100% incapacitado de manera Permanente & Total (P&T). De acuerdo con este nuevo procedimiento, el Seguro Social lidiará con alta prioridad con las solicitudes para beneficios por incapacidad presentadas por veteranos y presentará determinaciones de las solicitudes de manera acelerada, similar a la manera en que el Seguro Social procesa las solicitudes para beneficios por incapacidad de los miembros del servicio militar heridos.


El Seguro Social publica nuevos reglamentos relacionados con relación las parejas casadas del mismo género y el programa de Seguridad de Ingreso Suplementario

El Seguro Social publicó nuevas instrucciones que permiten el procesar algunas reclamaciones de beneficios del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) presentadas por personas casadas del mismo género. Estás instrucciones provienen como resultado al fallo emitido el año pasado por la Corte Suprema de los Estados Unidos en la litigación de los Estados Unidos v. Windsor, en el cual la Corte Suprema falló que la Sección 3 de la Ley en Defensa del Matrimonio era inconstitucional.


El Seguro Social anuncia la adición de padecimientos al procedimiento de Aprobación de Beneficios por Compasión

La Comisionada Interina del Seguro Social, Sra. Carolyn W. Colvin, anunció hoy que se han agregado otros 25 padecimientos a la lista de Aprobación de Beneficios por Compasión, incluso varias formas de cánceres, haciendo así que el total de padecimientos bajo este procedimiento sumen 225. El procedimiento de Aprobación de Beneficios por Compasión es programa que permite la aprobación de los beneficios de manera rápida para asegurar que las personas que padecen de incapacidades graves reciban una decisión en solo días en vez de tener que esperar meses o hasta años. Entre los padecimientos que han sido agregados también se incluyen trastornos que afectan los sistemas digestivos, neurológicos, inmunes y otros.


El Seguro Social publica nuevos reglamentos con relación a las parejas casadas del mismo género y el programa de Seguridad de Ingreso Suplementario

El Seguro Social ha publicado instrucciones nuevas que permiten el procesar algunas reclamaciones de beneficios del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) presentadas por personas casadas del mismo género. Estás nuevas instrucciones provienen como resultado al fallo emitido el año pasado por la Corte Suprema de los Estados Unidos en la litigación de los Estados Unidos v. Windsor, el cual falló que la Sección 3 de la Ley en Defensa del Matrimonio era inconstitucional.


Comunicado de la Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social, en relación a los pagos de los beneficios de Seguro Social para parejas casadas del mismo género

«Me enorgullezco en anunciar que a partir de hoy, la Administración del Seguro Social ha comenzado a procesar algunas reclamaciones de beneficios de Seguro Social por concepto de supervivencia para personas que han enviudado y quienes son parte de una pareja del mismo género. Además, podremos comenzar a pagar a algunas personas sobrevivientes que son parejas del mismo género el pago global que normalmente pagamos a las parejas sobrevivientes. Como dijera anteriormente, poco después del fallo de la Corte Suprema referente a la Sección 3 de la Ley en Defensa del Matrimonio (Defense of Marriage Act), nuestra meta es tratar a todas las personas con dignidad y respeto.


El Seguro Social anuncia un aumento en los beneficios de 1.5 por ciento para el 2014

La cantidad de los beneficios mensuales que pagan los programas de Seguro Social y de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) a casi 63 millones de personas aumentará un 1.5 por ciento en el 2014, anunció hoy la Administración del Seguro Social.


Declaración de la Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social referente a pagos de los beneficios a parejas del mismo género

«Me agrada anunciar que el Seguro Social ya está procesando algunas reclamaciones presentadas por parejas del mismo género, en cumplimiento con la ley y por ende debidamente pagando los beneficios apropiados. El fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en contra de la Ley en Defensa del Matrimonio, emitido poco más de mes atrás, ayudó a asegurar que todos los estadounidenses sean tratados con la equidad, dignidad y el respeto que ellos se merecen.


Noticias de última hora acerca del fallo de la Corte Suprema referente a la Ley en Defensa del Matrimonio y las implicaciones que el fallo tiene sobre los beneficios de Seguro Social

El Presidente ha ordenado al Procurador General que colabore con los otros componentes del Gabinete Presidencial para analizar el reciente fallo de la Corte Suprema y determinar el impacto de éste en lo que concierne a los programas de beneficios del gobierno federal – incluso los beneficios administrados por el Seguro Social – para asegurar que nosotros implementemos el fallo con rapidez y sin problemas.


La Junta de Fideicomisarios del Seguro Social: Sin cambio la proyección del agotamiento de los Fondos de Fideicomisos a largo plazo

La Junta de Fideicomisarios del Seguro Social publicó hoy su informe anual referente al estado económico de los Fondos de Fideicomisos de Seguro Social. La suma de los recursos económicos de los Fondos de Fideicomisos de Seguro para Envejecientes, Sobrevivientes y por Incapacidad (OASDI, sus siglas en inglés) se agotará para el año 2033, tal como lo anunciaron el año pasado con la capacidad de pagar el 77 por ciento de los beneficios en ese año. El fondo de Fideicomiso del Seguro por Incapacidad (DI, sus siglas en inglés) se agotará en el año 2016, que es el mismo cálculo que se predijo el año pasado, con la capacidad de pagar el 80 por ciento de los beneficios que se deben.


Jacob y Sophia una vez más encabezan la lista del Seguro Social de los nombres más populares de bebés

Jacob y Sophia regresan como campeones en la lista de los nombres más populares de bebés en el 2012 en los Estados Unidos. Este es el decimocuarto año consecutivo en que el nombre Jacob toma el primer lugar en la lista de nombres populares de los varones y el segundo año del nombre Sophia en la lista de las niñas. También este año dicen presente en los primeros 10 nombres más populares un par de nombres especiales--Elizabeth y Liam que remplazan a Chloe y Daniel. Elizabeth ha hecho acto de presencia en el pasado en los primeros escaños de la lista, pero es la primera vez que Liam se presenta en el escenario de los primeros 10 nombres más populares.


El Seguro Social anuncia su nuevo sitio de Internet para las personas que tienen teléfonos inteligentes

La Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social, anunció hoy que la agencia ofrecerá un nuevo sitio de Internet optimizado, cuyo objetivo específico son las personas que usan teléfonos inteligentes. Las personas que visitan el sitio de Internet de la agencia, www.segurosocial.gov, por medio de un teléfono inteligente (Android, Blackberry, iPhone y dispositivos de la marca Windows) serán re-dirigidos al nuevo sitio de Internet de la agencia que específicamente para dispositivos móviles. Al presentarles este sitio específico, las personas pueden ganar acceso a la versión móvil de las Preguntas más frecuentes que el Seguro Social mantiene, un árbol interactivo para la toma de decisiones acerca de la emisiones de los números de Seguro Social (SSN) que le ayuda a las personas a identificar los documentos necesarios para conseguir un duplicado de la tarjeta o solicitar la tarjeta por primera vez y publicaciones en formato móvil, la lectura de las cuales las personas pueden escuchar en ambos idiomas, en inglés o español, usando su teléfono.


Carolyn W. Colvin comenzó a fungir como la Comisionada Interina del Seguro Social

El 14 de febrero de 2013, la señora Carolyn W. Colvin comenzó a fungir como la Comisionada Interina del Seguro Social. Antes de su nombramiento a este puesto, la Sra. Colvin fungió como Comisionada Adjunta del Seguro Social, después de haber sido confirmada por la Cámara del Senado de los Estados Unidos el 22 de diciembre de 2010, nombrada por el Presidente Obama. Además de ejercer como Comisionada Interina del Seguro Social, la Sra. Colvin ejerce como uno de los fideicomisarios de la Junta de Fideicomisarios del Seguro Social.


El Comisionado Astrue Regresa a Massachusetts

El Comisionado del Seguro Social, Michael J. Astrue, informó a sus empleados hoy que dejaría vacante su puesto en la agencia para regresar a su hogar en el estado de Massachusetts. El Comisionado Astrue ha finalizado el término de seis años de su nombramiento como Comisionado y ha continuado sus servicios en conformidad con las provisiones de retención aprobadas por el código de leyes de la agencia. El señor Astrue presto servicios por mucho más tiempo que ningún otro Comisionado del partido político Republicano y mucho más tiempo que ningún otro Comisionado, excepto los Comisionados Arthur J. Altmeyer (1946-53) y Robert M. Ball (1962-73).


El Seguro Social anuncia sus nuevos servicios por Internet disponibles por medio de una cuenta de «my Social Security»

Michael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social, anunció hoy que la agencia está ampliando los servicios que tiene disponible con una cuenta de «my Social Security», que es una cuenta personal por Internet que las personas pueden establecer y usar durante sus años laborales y continuar usando aun después que comiencen a recibir los beneficios de Seguro Social. Esto significa que más de 60 millones de beneficiarios de Seguro Social y de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) ya pueden acceder a su historial de pagos, verificación de los beneficios y su registro de ganancias vitalicias instantáneamente usando su cuenta por Internet. Los beneficiarios de Seguro Social también pueden efectuar cambios a su dirección postal y establecer o cambiar la información del servicio de depósito directo.


Comunicados de prensa previos