Exclusión de ingreso devengado

¿Contamos todo su ingreso devengado cuando calculamos su pago de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés)?

No contamos los primeros $65 de las ganancias que reciba en un mes, ni la mitad del resto de ganancias. Esto significa que contamos menos de la mitad de sus ganancias cuando calculamos la cantidad de su pago de SSI.

Aplicamos esta exclusión además de la exclusión de ingreso general de $20. La exclusión de ingreso general de $20 primero se aplica a cualquier ingreso que usted reciba que no sea derivado del trabajo).

La tabla a continuación muestra dos ejemplos sobre cómo se aplican la exclusión de ingreso general y las exclusiones de ingreso devengado.

Ejemplos de la exclusión de ingreso devengado

 

Situación 1

Situación 2

Luis recibe $361 de SSDI cada mes, $289 en salarios cada mes y ningún otro ingreso.

Luis recibe un salario de $450 por mes, nada de SSDI y $13 de otra fuente de ingreso que no es derivado del trabajo.

$361
SSDI
$    0
SSDI
   -20
Exclusión general de ingreso
$  13
Otro ingreso que no es devengado
$341
Ingreso que no es devengado contable
  -20
Exclusión general de ingreso
$289
Ingreso devengado
$  (7)
Exclusión general de ingreso restante
   -65
Exclusión de ingreso devengado
$450
Ingreso devengado
$224
 
    -7
Exclusión general de ingreso restante
 -112
½ de ganancias restantes
$443
 
$112
Ingreso devengado contable
   -65
Exclusión de ingreso devengado
$341
Ingreso que no es devengado
$378
 
 +112
Ingreso devengado contable
  -189
½ de las ganancias restantes
$453
Total de ingreso contable
 $189
Ingreso devengado contable
       
$710
Tasa de beneficio federal del 2013
$710
Tasa de beneficio federal del 2012
 -453
Total de ingreso contable
 -189
Total de ingreso contable
$247
Pago de SSI
$521
Pago de SSI
       
Ingreso disponible:
Ingreso disponible:
$361
SSDI
$450
Ingreso devengado
 +289
Ingreso devengado
 +13
Otro ingreso que no es devengado
 +247
SSI
 +521
SSI
$907
Ingreso mensual total
$984
Ingreso mensual total

 

Exclusión de ingreso devengado para estudiantes

¿Cómo le puede ayudar la exclusión de ingreso devengado para estudiantes?

Si usted es menor de 22 años, y asiste a la escuela regularmente, no contamos hasta un máximo de $1,700 de su ingreso devengado por mes cuando calculamos la cantidad de su pago de Seguridad de Ingreso Suplementario. La exclusión anual máxima es $6,960. Estas son las cantidades para el año 2013; usualmente ajustamos estas cifras cada año basado en el costo de vida.

¿Cuál es la definición de «asistir a la escuela regularmente?»

«Asistir a la escuela regularmente» significa que usted tiene uno o más cursos de estudio y asiste a clases:

  • En un colegio o universidad por lo menos 8 horas a la semana; o
  • En los grados del 7 al 12 por lo menos 12 horas a la semana; o
  • En un curso de adiestramiento que lo prepare para trabajar, por lo menos 12 horas a la semana (15 horas a la semana si el curso incluye un taller de práctica); o
  • Por menos tiempo que lo indicado arriba debido a razones fuera de su control por ejemplo enfermedad.

¿Cualifica la educación en el hogar?

Si usted recibe su educación en el hogar puede ser considerada «asistiendo a la escuela regularmente» si:

  • Recibe instrucción en los grados del 7 al 12 por lo menos 12 horas a la semana; y
  • La instrucción está de acuerdo con las leyes de educación en el hogar del estado u otra jurisdicción en la que vive.

Si recibe su educación en el hogar por motivo de su incapacidad, pudiera considerarse «asistiendo a la escuela regularmente» si:

  • Estudia un curso o cursos dado(s) por una escuela (grados 7-12), colegio, universidad o agencia de gobierno; y
  • Tiene un visitante de hogar o tutor que dirige los estudios.

¿Cómo aplicamos la exclusión de ingreso?

Aplicamos la exclusión de ingreso devengado para estudiantes antes de la exclusión general de ingreso o la exclusión de ingreso devengado.

¿Qué le parece un ejemplo? – Para este ejemplo estamos usando las cantidades del 2013

Más abajo están los sueldos que Juana, una estudiante recibiendo SSI, ganó cada mes en el 2013.

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
          $1,730 $1,730 $1,730 $870 $840 $800 $800

Ya que Juana es una estudiante, ella tiene derecho a la exclusión de ingreso devengado para estudiantes. Esto significa que podemos excluir una cantidad más grande de las ganancias de Juana cuando calculamos la cantidad de su beneficio de SSI. Más abajo se encuentran las cantidades de las ganancias mensuales de Juana que no contamos cada mes y que están sujetas a los límites mensuales y anuales. Recuerde que en el 2013 el límite mensual es $1,730 y el límite anual es $6,960. En noviembre, alcanzamos la cantidad anual excluible de $6,960.

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
          $1,730 $1,730 $1,730 $870 $840 $60 $0

Más abajo están las cantidades de los sueldos mensuales que aún se cuentan (cantidades que no se excluyen). Ya que en noviembre alcanzamos la cantidad que se excluye anualmente, en diciembre debemos contar todas las ganancias de Juana.

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
          $0 $0 $0 $0 $0 $740 $800

Ahora aplicamos la exclusión del ingreso devengado de SSI al resto de las ganancias contables de cualquier ganancia mensual que aún quedan. (Fórmula: $20 exclusión general más las ganancias brutas menos $65 y menos la mitad del resto). Esta son las ganancias que contaremos cuando determinemos los beneficios mensuales de SSI para Juana.

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
          $0 $0 $0 $0 $0 $327.50 $327.50

Si Juana no tiene otro ingreso y tiene derecho a la tasa de beneficio federal completo ($710), la cantidad de su beneficio de SSI será:

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
          $710 $710 $710 $710 $710 $382.50 $382.50

 

Propiedad esencial para la autosuficiencia (PESS)

¿Cómo le ayuda una propiedad esencial para la autosuficiencia (PESS, siglas en inglés)?

No contamos algunos recursos que son esenciales como medios para su autosuficiencia cuando decidimos su derecho continuo a Seguridad de Ingreso Suplementario.

¿Qué no cuenta?

No contamos su propiedad si la usa para un oficio o negocio (por ejemplo, inventario de productos) o propiedad personal si la usa para trabajo como empleado (por ejemplo, herramientas o equipo). Otros usos de los artículos no importan.

No contamos hasta $6,000 del valor equitativo de las propiedades que no están relacionadas con un negocio que usted usa para producir mercancías o servicios esenciales para las actividades diarias. Un ejemplo sería el terreno usado para producir vegetales, o ganado únicamente para el consumo de su hogar.

No contamos hasta $6,000 del valor equitativo de las propiedades que producen ingresos que no están relacionadas con el negocio, si rinde ganancias anuales de por lo menos 6 por ciento. Por ejemplo, una propiedad de alquiler.

Usted tiene que estar usando la propiedad que excluimos bajo la provisión del PESS en las actividades para su autosuficiencia. Si no está usando esta propiedad actualmente debido a circunstancias fuera de su control, debe esperar comenzar a usarla de nuevo dentro de un periodo de tiempo razonable, usualmente 12 meses.

¿Qué tipo de recursos no cuentan cómo PESS?

No contamos recursos líquidos, como acciones, bonos, o notas, como propiedad esencial para la autosuficiencia, a menos que los use como parte de un oficio o negocio.

Pagos especiales de SSI para personas que trabajan — Sección 1619(a)

¿Qué es la Sección 1619(a)?

Usted puede recibir pagos en efectivo de Seguridad de Ingreso Suplementario aun cuando su ingreso devengado (salario bruto y/o ganancias netas de trabajo por cuenta propia) está al nivel de trabajo sustancial y lucrativo. Esta provisión elimina la necesidad de un período probatorio de trabajo (TWP) o período extendido de derecho (EPE) bajo SSI.

¿Cómo puede tener derecho?

Para tener derecho, usted tiene que:

  • Haber tenido derecho a un pago de SSI por lo menos un mes antes de comenzar a trabajar al nivel de trabajo sustancial y lucrativo; y
  • Aún estar incapacitado; y
  • Cumplir con todas las otras reglas de elegibilidad, inclusive los límites de ingresos y recursos.

¿Cómo funciona?

Su derecho a SSI continuará mientras usted cumpla con los requisitos básicos de elegibilidad y las pruebas de ingresos y recursos. Continuaremos calculando la cantidad de su pago de SSI igual que antes. Si su estado provee Medicaid a las personas que reciben SSI, usted continuará teniendo derecho a Medicaid.

¿Necesita usted solicitar?

No necesita llenar una solicitud especial. Solo manténganos al día sobre su actividad de trabajo.

Restitución de derecho a SSI sin llenar una solicitud nueva

Si no ha tenido derecho a un pago de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), debido a su trabajo, puede comenzar a recibir su pago en efectivo de SSI en cualquier momento sin tener que llenar una solicitud nueva.

Si no ha tenido derecho a SSI y/o Medicaid por cualquier razón además de trabajo o recuperación médica, es posible que pueda comenzar nuevamente su pago en efectivo de SSI y/o su cobertura de Medicaid dentro de 12 meses sin tener que llenar una solicitud nueva. Cuando su situación cambie, comuníquese con nosotros y pregunte cómo puede comenzar nuevamente sus beneficios de SSI y/o Medicaid.

Si su pago en efectivo y los beneficios de Medicaid terminaron debido a su trabajo y ganancias, y usted dejó de trabajar dentro de 5 años desde que sus beneficios terminaron, es posible que podamos comenzar sus beneficios nuevamente bajo la Restitución acelerada.

Pagos especiales si tiene derecho bajo la sección 1619 e ingresa en una institución de tratamiento médico

¿Cómo le ayudan?

Si usted está trabajando y tiene derecho bajo la sección 1619, podría recibir un beneficio en efectivo de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) por hasta dos meses mientras esté en una institución de Medicaid o una institución pública médica o psiquiátrica.

¿Qué pasa si usted ingresa a una institución de Medicaid?

Usualmente, si usted ingresa a una institución de Medicaid, donde Medicaid paga más del 50 por ciento de los gastos de cuidado, su pago de SSI está limitado a $30 al mes, más cualquier cantidad suplementaria del estado, menos cualquier ingreso contable. Sin embargo, si ingresa a una institución de Medicaid mientras tiene derecho bajo la sección 1619, calcularemos su beneficio usando la Tasa de beneficio federal completa por un máximo de hasta dos meses.

¿Qué pasa si usted ingresa a una institución pública médica o psiquiátrica?

Usualmente, si usted está en una institución pública médica o psiquiátrica, no tiene derecho a recibir pagos de SSI. Sin embargo, si usted ingresa a una institución pública médica o psiquiátrica mientras tiene derecho bajo la sección 1619, sus pagos en efectivo de SSI pueden continuar por un máximo de hasta dos meses. Para que esta disposición aplique, la institución debe entrar en un acuerdo con nosotros que le permitirá quedarse con el pago de SSI completo.

Medicaid mientras trabaja — Sección 1619(b)

¿Cómo le puede ayudar?

Después de regresar al trabajo, su cobertura de Medicaid puede continuar aun cuando sus ganancias, (solas o en conjunto con su otro ingreso), lleguen a ser demasiado altas para recibir pagos en efectivo de Seguridad de Ingreso Suplementario, (SSI).

¿Cómo puede usted tener derecho?

Para tener derecho, tiene que cumplir con todos los siguientes requisitos:

  • Haber tenido derecho a un pago en efectivo de SSI por lo menos un mes;
  • Tener derecho a pagos en efectivo excepto por las ganancias;
  • Aún estar incapacitado;
  • Aún cumplir con todas las demás reglas de elegibilidad, incluyendo los límites de recursos;
  • Necesitar Medicaid para poder trabajar; y
  • Tener ingresos brutos devengados que sean insuficientes para reemplazar su SSI, Medicaid, y cualquier servicio de ayuda de cuidado financiado con ingresos públicos. (Vea la sección a continuación sobre «cantidad límite».)

La «cantidad límite» es la medida que usamos para decidir si sus ganancias son lo suficientemente altas para reponer sus beneficios de SSI y Medicaid. Su cantidad límite se basa en:

  • La cantidad de ganancias que causaría la terminación de sus pagos en efectivo de SSI en su estado; y
  • El promedio de gasto anual per cápita de Medicaid en su estado.

Si sus ganancias brutas son más altas que la cantidad límite de su estado, (vea la siguiente tabla) es posible que todavía tenga derecho si tiene:

¿Usan todos los estados las mismas reglas para determinar el derecho a Medicaid?

La mayoría de los estados usan nuestras reglas de derecho a SSI para determinar el derecho a Medicaid. Sin embargo, los siguientes estados usan sus propias reglas para determinar el derecho a Medicaid, que son diferentes a nuestras reglas para determinar el derecho a SSI:

Connecticut Misuri
Dakota del Norte Nuevo Hampshire
Hawái Ohio
Illinois Oklahoma
Indiana Virginia
Minnesota  

Si usted vive en uno de estos estados, continuará teniendo derecho a Medicaid bajo la sección 1619(a) o 1619(b), si tenía derecho a Medicaid el mes antes de tener derecho a la sección 1619.

Cantidades límites estatales para personas incapacitadas en el 2013

Estado

Cantidad
Límite

Estado

Cantidad
Límite

Alabama
$25,783
Massachussets
$38,936
Alaska
$55,752
Michigan
$33,517
Arizona
$36,517
Minnesota
$50,104
Arkansas
$30,349
Misisipi
$27,403
California
$35,740
Misuri
$33,754
Carolina del Norte
$34,039
Montana
$30,159
Carolina del Sur
$30,882
Nebraska
$37,017
Colorado
$35,129
Nevada
$30,386
Connecticut
$72,805
Nuevo Hampshire
$40,779
Dakota del Norte
$42,063
Nueva Jersey
$33,976
Dakota del Sur
$34,857
Nuevo México
$33,462
Delaware
$39,957
Nueva York
$45,239
Distrito de Columbia
$39,253
Ohio
$35,160
Florida
$30,786
Oklahoma
$30,663
Georgia
$28,547
Oregón
$33,464
Hawái
$36,265
Pensilvania
$34,917
Idaho
$40,538
Rhode Island
$35,187
Illinois
$27,811
Tennessee
$32,430
Indiana
$36,139
Texas
$32,387
Iowa
$31,367
Utah
$33,256
Islas Marianas del Norte
$18,060
Vermont
$38,135
Kansas
$34,251
Virginia
$33,747
Kentucky
$28,759
Virginia del Oeste
$29,645
Luisiana
$30,666
Washington
$29,269
Maine
$32,084
Wisconsin
$37,068
Maryland
$40,752
Wyoming
$36,333

 

Estados con límites distintos para personas ciegas en el 2013

ESTADO

CANTIDAD LÍMITE

California

$37,060

Iowa

$31,895

Massachussets

$39,785

Nevada

$33,009