Comunicado de Prensa
SEGURO SOCIAL
SE ANUNCIAN CAMBIOS EN SEGURO SOCIAL PARA 1998
El Comisionado del
Seguro Social, Kenneth S. Apfel anunció hoy que los beneficios
de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) aumentarán
por 2.1 por ciento. El aumento empezará con los beneficios
que los beneficiarios de Seguro Social recibirán para diciembre
de 1997, que se pagan en enero de 1998. Los pagos aumentados para
los recipientes de SSI empezarán el 31 de diciembre. El ajuste
automático por el costo de vida se hace cada año.
"Las noticias de hoy
confirman que la inflación sigue controlada," declaró
Apfel. "La inflación baja es buena para el país, particularmente
para muchos beneficiarios de Seguro Social con ingreso limitado."
Para los beneficiarios
de Seguro Social, el promedio de beneficios mensuales para los trabajadores
jubilados aumentará de $749 a $765. El pago federal máximo
de SSI para un individuo aumentará de $484 a $494. Para una
pareja, el pago federal máximo de SSI aumentará de
$726 a $741.
Los beneficios de
Seguro Social y SSI aumentan automáticamente cada año
basado en el aumento del Indice de Precios al Consumidor para Trabajadores
Urbanos y Trabajadores de Oficina (CPI--W) desde el tercer trimestre
de un año hasta el período que corresponde al año
siguiente. El aumento de este año en el CPI--W fue 2.1 por
ciento.
Este aumento automático
es el más bajo desde diciembre de 1986 cuando los beneficiarios
recibieron un aumento de 1.3 por ciento y es el segundo más
bajo desde 1975 cuando entró en vigor el ajuste automático.
NOTA A CORRESPONSALES:
Adjunta encontrará una hoja informativa
que indica el efecto de los ajustes automáticos.
Copias de casi todos comunicados
de prensa del Seguro Social (en inglés), como también otra información y estadísticas
del Seguro Social, están disponibles en el sitio Internet
del Seguro Social, al http://www.ssa.gov/pressoffice/press_releases.html.
|
www.segurosocial.gov
