Skip to content
Seguro Social en línea
Comunicado de prensa
Press Office Home Logo del Seguro Social: conexión a la portada del Seguro Social en línea

Los cheques de Seguro Social llegarán temprano a lo largo de la costa del Atlántico

(In English)

Meet the Press Office Skip links
Facts And Figures
Press Releases
PSAs for Radio
PSAs for Television
Congressional Testimonies
SSA Reports
SSA Research

miércoles, 1 de septiembre del 2010

Mark Lassiter, Oficial de Prensa
Para publicación inmediata 410-965-8904
  press.office@ssa.gov

SEGURO SOCIAL

COMUNICADO DE PRENSA

Los cheques de Seguro Social llegarán temprano a lo largo de la costa del Atlántico

El dinero llegará a los residentes de la costa del Atlántico antes que el huracán Earl

El Comisionado del Seguro Social, Michael J. Astrue, anunció hoy que los cheques de beneficios para algunos de los residentes de la costa del Atlántico se repartirán el jueves, 2 de septiembre, antes de la llegada del huracán Earl y antes del día de pago regular del 3 de septiembre. Aproximadamente 737,000 beneficiarios en Carolina del Sur, Carolina del Norte, Virginia, Maryland, Delaware, Pensilvania, Nueva Jersey, Nueva York, Rhode Island, Massachussets, y Washington, D.C. serán afectados por esta distribución temprana de cheques.

«Al repartir estos cheques temprano a estos residentes elimina una de las preocupaciones que puedan tener mientras se preparan para la tormenta», dijo el Comisionado Astrue.  «Mientras que los beneficiarios toman pasos para asegurar su propia seguridad, éste es un paso que podemos tomar para ayudarlos. Ellos también deben estar conscientes que el depósito directo es una manera más segura y conveniente para recibir pagos, particularmente durante estos desastres de la naturaleza.»

El Seguro Social ha trabajado de cerca con el Servicio Postal de los EE. UU. y el Departamento del Tesoro para hacer posible la repartición temprana de los cheques. Los beneficiarios que viven en áreas con los siguientes primeros tres dígitos en su código postal recibirán sus cheques temprano:

Estado

Primeros tres dígitos del Código postal

Ciudad

Carolina del Norte

270 – hasta – 289
y 297

Greensboro, Raleigh, Rocky Mount, Charlotte, Fayetteville, Kingston, Hickory, y Asheville

Carolina del Sur

290 – hasta – 296

Columbia, Greenville, Charleston, y Florence

Maryland

206 – hasta – 212, 214 –
hasta – 219, y 267

Linthicum, Baltimore, Cumberland, Eastern Shore,
y Frederick

Washington, DC

200, 202 – hasta - 205

Washington DC

Virginia

220 – hasta – 225, 228 –
hasta – 239, y 244

Richmond, Culpeper,
Norfolk, y Farmville

Pensilvania

 189 – hasta – 194

Filadelfia y el Sureste de PA

Delaware

197 – hasta – 199

Wilmington

Nueva Jersey

070 – hasta – 074, 076 –
hasta – 078  y 080 –
hasta – 088

DV Daniels,  NNJ Metro, South Jersey, Newark, Trenton, Monmouth y Kilmer

Nueva York

 100 – hasta – 104, 110 –
hasta – 114, y 116,  115, 117, y 119

Manhattan, Staten Island, Queens,  Brooklyn, Bronx,
y el Oeste de Nassau

Massachussets

021 – hasta – 026

Brockton, Boston, Northwest Boston, y Cape Cod

Rhode Island

027 – hasta – 029

Providence

El Departamento del Tesoro, a través de la Reserva Federal, ha pedido a las instituciones financieras en las áreas afectadas que cambien los cheques de papel.

 

# # #

SSA Press Office  440 Altmeyer Bldg.  6401 Security Blvd.  Baltimore, MD 21235
410-965-8904 FAX 410-966-9973

 Conexión a FirstGovesp.gov: Portada del gobierno de los EE.UU. Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (sólo en inglés) | Sitio de mapa (sólo en inglés)
Amplíe el Texto