Skip to content
Seguro Social en línea
Comunicado de prensa
Press Office Home Este es un documento archivado o histórico y posiblemente no refleje las políticas o procedimientos actuales.
SSA logo: link to Social Security Online home

La Administración del Seguro Social efectúa su primera vista con respecto a concesiones por concepto de compasión

(Also In English)
Meet the Press Office Skip links

Facts And Figures

Press Releases
Congressional Testimonies
SSA Reports
SSA Research

Lunes, 27 de octubre del 2008

Mark Lassiter, Oficial de prensa

Para publicación inmediata 410-965-8904

 

press.office@ssa.gov

 
COMUNICADO DE PRENSA

Seguro Social

 

El Seguro Social anuncia el lanzamiento de Aprobación de beneficios
por Compasión a nivel nacional

El procedimiento acelerará las solicitudes para beneficios de personas
que sufren de cáncer o enfermedades raras

El Comisionado del Seguro Social, Michael J. Astrue, anunció hoy el lanzamiento nacional de la iniciativa de la agencia para Aprobación de beneficios por Compasión, un modo de acelerar el proceso de las solicitudes por incapacidad para solicitantes con dolencias tan graves que obviamente cumplen con las normas del Seguro Social.

«Consignar beneficios rápidamente a personas con dolencias graves, es ambos una gestión justa y compasiva,» dijo el Comisionado Astrue. «Esta iniciativa nos permitirá tomar decisiones en estos casos dentro de unos días, en lugar de meses o años.»

El Seguro Social lanzará este proceso de decisión acelerada con un total de 50 impedimentos. A lo largo del tiempo, se añadirán más impedimentos y enfermedades. Una lista con los 50 impedimentos —25 enfermedades raras y 25 tipos de cáncer— se puede encontrar en la siguiente página de Internet, www.segurosocial.gov/compassionateallowances.

Antes de anunciar esta iniciativa, el Seguro Social llevó a cabo audiencias públicas para compilar información por expertos médicos de enfermedades raras y el cáncer. La agencia también enlistó la ayuda de las agencias nacionales de salud (National Institutes of Health [NIH]).

La Aprobación de beneficios por Compasión es la segunda de dos etapas del procedimiento acelerado para ciertos casos de reclamaciones por incapacidad. Cuando se combina con el Procedimiento de Determinación de Incapacidad acelerado, y una vez esté completamente implementado, este procedimiento de dos etapas podría proveer la capacidad de rendir decisiones en un promedio de seis a ocho días en un seis a nueve por ciento de las reclamaciones por incapacidad, los casos de alrededor de cuarto de millón de personas.

«Esto ha sido un logro excepcional para la Administración del Seguro Social», comentó Peter Saltonstall, presidente de la Organización Nacional para Dolencias Raras. «El Seguro Social ha tardado menos de un año para desarrollar este programa tan necesario, el cual beneficiará a personas cuyos casos merecen consideración rápida basados en la naturaleza de la enfermedad. La demora en determinar casos de incapacidad causa dificultades tanto para los pacientes como para sus familias. El comisionado Astrue y sus empleados se merecen nuestra gratitud por haber realizado una excelente tarea.»

«Lamentablemente, muchos trabajadores dedicados que sufren de cáncer, no sólo enfrentan tratamientos médicos intensos intentando salvar sus vida, sino que posiblemente también no puedan en realidad trabajar y como resultado se encuentren en serios problemas económicos, por causa de la pérdida de sus ingresos y el costo de sus tratamientos», dijo Daniel E. Smith, Presidente del American Cancer Society Cancer Action Network (Red de Acción de la Sociedad Americana Contra el Cáncer). «El programa de Aprobación por compasión del Seguro Social ayudará a simplificar el procedimiento de solicitud de beneficios por incapacidad, para poder pagar beneficios rápidamente a estas personas que más los necesitan.»

«Aquí, en los Estados Unidos, simplemente no podemos aceptar que las personas tengan que esperar años para conseguir una decisión final en su reclamación de beneficios por incapacidad» dijo el Comisionado Astrue. «Me comprometo a un procedimiento que sea tanto justo como rápido. El lanzamiento de Aprobación de beneficios por Compasión es un paso más hacia la meta de asegurar que las personas incapacitadas, especialmente aquellas que sufren de ciertos tipos de cáncer o enfermedades raras, reciban el pago de beneficios que ellas necesitan con la mayor rapidez posible.»

 

# # #

 

Oficina de Prensa de la SSA, 449 Altmeyer Bldg. 6401 Security Blvd., Baltimore, MD 21235
410-965-8904

 Conexión a FirstGovesp.gov: Portada del gobierno de los EE.UU. Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (sólo en inglés) | Sitio de mapa (sólo en inglés)
Amplíe el Texto