Skip to content
Seguro Social en línea
Press Office Fact Sheet
Press Office Home Este es un documento archivado o histórico y posiblemente no refleje las políticas o procedimientos actuales
SSA logo: link to Social Security Online home

Su Declaración del Seguro Social

(30 de septiembre de 1999)
Meet the Press Office Skip links

Facts And Figures

Press Releases
Congressional Testimonies
SSA Reports
SSA Research

Social Security Administration Seal

Hoja de Datos

Seguro Social
Kenneth S. Apfel, Comisionado
 

Su Declaración del Seguro Social

  • En octubre, la Administración de Seguro Social comenzará a enviar anualmente un informe, Su Declaración del Seguro Social, a 125 millones de trabajadores de 25 años o más que no estén recibiendo beneficios del Seguro Social.
  • La Administración de Seguro Social cumple así con la Ley Amplia de Reconciliación del presupuesto de 1989, modificada en 1990, que requiere enviar declaraciones anuales.
¿COMO SE HARAN LOS ENVIOS?
  • Las declaraciones están disponibles en inglés y, si se pide, en español. (Una versión en español será enviada automáticamente a los residentes de Puerto Rico.)
  • Las declaraciones serán enviadas alrededor de tres meses antes del mes en que el trabajador cumple años. La declaración para un cónyuge que trabaja será enviada alrededor de tres meses antes del mes en que el cónyuge cumple años.
  • Los envíos se harán de forma escalonada durante todo el año.
  • Cada día laborable se enviarán declaraciones a, aproximadamente, 500,000 personas.
  • Se harán alrededor de 10 millones de envíos mensualmente.
  • Las Declaraciones cuestan alrededor de 56 centavos producir y enviar, con un costo total de aproximadamente $70 millones.
¿QUE CONTIENE LA DECLARACIÓN?
  • La declaración contiene:
    • Un estimado del beneficio mensual de jubilación que el trabajador podría recibir a los 62 años, a su edad de jubilación completa y a la edad de 70 años;
    • Una proyección de la cantidad mensual de beneficios por incapacidad a que el trabajador tendría derecho si se incapacitara; y
    • Un estimado de los beneficios mensuales que la familia del trabajador podría esperar recibir, si este falleciera.
    • Como se calculan las proyecciones de beneficios.
      • Primero, la Administración del Seguro Social verifica si el trabajador ha trabajado a través de los años lo suficiente, para calificar para un beneficio del Seguro Social. Si el trabajador al presente no califica para ningún tipo de beneficios, se le informa que podrá recibir un estimado en el futuro si continúa trabajando.
      • La Administración del Seguro Social estima la cantidad de cada beneficio utilizando las ganancias promedio del trabajador a través de toda su vida laboral. Para ganancias del año actual y años hasta la jubilación, se presume que el trabajador continuará trabajando y tendrá más o menos las mismas ganancias que las últimas que se muestran en la declaración.
      • Para el cómputo de beneficios, se utiliza la formula (metodología) que se utiliza en el corriente año.
  • La declaración también contiene:
    • Un desglose anual de las ganancias del trabajador hasta el presente, y
    • Un total de los impuestos del Seguro Social que el trabajador y su patrono han pagado a través de la vida laboral del trabajador.
ALGUNOS DATOS
  • La Administración del Seguro Social recientemente rediseñó la declaración para hacerla más fácil de entender.
    • El lenguaje fue simplificado.
    • El numero de páginas fue reducido de seis a cuatro.
    • La declaración rediseñada fue probada con grupos comunitarios y en una encuesta por correo a 16,000 trabajadores.
  • La Administración del Seguro Social se preparó para este envío obligatorio, enviándole declaraciones automáticamente a personas en categorías de edades seleccionadas.
    • Desde 1995 y hasta el presente, el Seguro Social envió cerca de 73 millones de declaraciones a personas de 40 años y mayores.
  • Le ha sido posible a los trabajadores solicitar una declaración desde 1988.
    • La Administración del Seguro Social ha respondido a pedidos de aproximadamente 37 millones de personas.
LA IMPORTANCIA DE LA DECLARACION
  • La declaración del Seguro Social es una valiosa herramienta de planificación financiera.
    • Le provee a los trabajadores un estimado de sus beneficios de jubilación, incapacidad y sobrevivientes.
    • Le provee a los trabajadores una forma fácil de verificar si sus ganancias están correctamente anotadas en su registro del Seguro Social.
    • Los beneficios del Seguro Social están basados en el registro de ganancias de toda la vida de trabajo de la persona.
  • El Seguro Social es más que un plan de jubilación, es el plan de protección familiar de la nación.
    • Uno de cada tres beneficiarios de Seguro Social no es un jubilado sino un trabajador incapacitado o un miembro de su familia, o un sobreviviente de un trabajador fallecido.
    • Casi 3 de cada 10 de los jóvenes de 20 años hoy, se incapacitarán antes de los 67 años.
    • Una de cada 6 personas morirá antes de los 67 años
    • El Seguro Social le provee a un trabajador con familia, la cobertura de incapacidad equivalente a una póliza de incapacidad de $233,000.
    • El Seguro Social provee a los sobrevivientes protección equivalente a un seguro de vida de $354,000.
  • Los resultados de una reciente encuesta Gallup, hecha para el Seguro Social, revelaron que las personas que habían recibido una declaración:
    • Tenían entendimiento básico del Seguro Social muy superior, y
    • Un mayor entendimiento de algunos de los detalles básicos más importantes del Seguro Social.
    • La cantidad de beneficios del Seguro Social depende de cuanto ganaron las personas.
    • El Seguro Social le paga beneficios a los trabajadores que se incapacitan.
    • El Seguro Social provee beneficios a los dependientes de trabajadores que fallecen; y
    • El Seguro Social fue diseñado para proveer solo parte del ingreso total de jubilación.
 Conexión a FirstGovesp.gov: Portada del gobierno de los EE.UU. Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (sólo en inglés) | Sitio de mapa (sólo en inglés)
Amplíe el Texto