SEGURO SOCIAL

Comunicado de Prensa

EL SEGURO SOCIAL SE UNE A UNA DE LAS ORGANIZACIONES MÁS VALIENTES DE LA NACIÓN PARA PROMOVER EL DEPÓSITO DIRECTO

El Depósito Directo - Es seguro, conveniente y fácil
(Also In English) 

El Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY, siglas en inglés) ayudará a la Administración del Seguro Social a anunciar que el depósito directo es una manera segura, conveniente y fácil de recibir los pagos de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario.

A través de una serie de anuncios por televisión, radio y la prensa, además de avisos distribuidos por los cajeros de banco e incluidas en los estados de cuentas bancarias, los miembros del cuerpo de bomberos de la ciudad de Nueva York informarán a los beneficiarios sobre las ventajas de depósito directo. Los anuncios-que son un esfuerzo conjunto de la Administración del Seguro Social, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, el Departamento de Asuntos de Veteranos, NACHA-la Asociación de Pagos Electrónicos, y el Cuerpo de Bomberos de Nueva York-serán lanzados durante el mes de mayo, el Mes Nacional de Depósito Directo y Pago Directo.

"El depósito directo presenta muchas ventajas", dijo Jo Anne Barnhart, Comisionada de Seguro Social. "Elimina las preocupaciones sobre la correspondencia retrasada y la necesidad de frecuentes viajes al banco. El depósito directo elimina la posibilidad de que un cheque se pierda o sea robado. Yo no puedo pensar en un mejor aliado para ayudarnos a llevar este mensaje al público que el Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de Nueva York. El Cuerpo de Bomberos de Nueva York es conocido alrededor del mundo por su dedicación para servir al público, y su bien merecida reputación por valentía."

Con el depósito directo, los pagos se depositan automáticamente en las cuentas y están disponibles para uso inmediato. No hay necesidad de esperar en largas filas para cambiar un cheque o preocuparse cuando no se pueda visitar un banco debido a las inclemencias del tiempo o la falta de transportación.

El depósito directo presenta una ventaja para el gobierno también. El gobierno paga 45 centavos para procesar y enviar un cheque por correo, mientras que sólo cuesta cuatro centavos enviar un pago por depósito directo. El año pasado, el depósito directo le ahorró $133 millones a los Fondos de Reserva del Seguro Social.

Actualmente, más de 50 millones de personas reciben beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario. De ellas, casi 40 millones (aproximadamente el 80 por ciento) ya se han aprovechado del depósito directo. El depósito directo ha estado disponible para los beneficiarios de Seguro Social desde 1976.

Inscribirse para depósito directo es relativamente fácil, sólo llame al número gratis de la Administración del Seguro Social, 1-800-772-1213 (o al 1-800-325-0778 para los usuarios de TTY), o visite la oficina local de Seguro Social más cercana. Los bancos, asociaciones de ahorros y préstamos o cooperativas de crédito también pueden ayudar a las personas a inscribirse para depósito directo. Para más información sobre el depósito directo, visite el sitio de la Administración del Seguro Social - http://www.ssa.gov/deposit/ en el Internet. Este sitio está disponible solamente en inglés.

Si por alguna razón, un individuo no tiene una cuenta y no puede abrir una en un banco, asociación de ahorros y préstamos o cooperativa de crédito, el Departamento del Tesoro ha creado una cuenta especial de bajo costo que está disponible para las personas que reciben un beneficio federal. Para averiguar dónde puede abrir una de estas cuentas de bajo costo, conocidas como "Cuentas de Transferencia Electrónica" (ETA, siglas en inglés) las personas interesadas deben llamar al número gratis, 1-888-382-3311, o buscar el logo de Cuentas de Transferencia Electrónica en la ventana de su institución financiera.

# # #

Note: Copies of most SSA press releases, as well as other Social Security information and statistics,
are available at SSA’s Internet site, Social Security Online, at http://www.socialsecurity.gov.
Also look there for information on subscribing to SSA’s
free electronic newsletter, Social Security eNews.