| |
Ajuste de Costo de Vida (COLA, siglas en ingl�s):
Los beneficios mensuales de Seguro Social y de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) no aumentarán automáticamente en el 2011 ya que no hubo un aumento en el Índice de Precios del Consumidor (CPI-W, sus siglas en inglés) del tercer trimestre del 2008, el último año en que se registró un aumento al COLA, hasta el tercer trimestre del 2010. A continuación presentamos otra información importante del Seguro Social para el año 2011:
NOTA: La mayoría
de los enlaces en las tablas a continuación lo llevan
a información que está disponible solamente en
inglés. |
Ganancia
máxima sujeta a impuestos: |
2010 |
2011 |
| |
$106,800 |
$106,800* |
| Medicare (HI
solamente) |
No
tiene límite |
|
2010 |
2011 |
|
$1,120 |
$1,120** |
|
2010 |
2011 |
Primera cantidad |
$ 761 |
$ 749 |
Segunda cantidad |
$4,586 |
$4,517 |
| Cantidades
exentas al límite anual de ganancias por jubilación: |
2010 |
2011 |
Menor de la plena edad de jubilación
NOTA: Se retendrá un dólar
de beneficios por cada $2 de ganancias por encima del límite. |
$14,160
($1,180 al mes) |
$14,160*
($1,180 al mes) |
Año en que la persona cumple la plena edad de jubilación
NOTA: Sólo afecta
a las ganancias en los meses antes de cumplir la plena
edad de jubilación. Se retendrá un dólar
de beneficios por cada $3 de ganancias sobre este
límite. |
$37,680
al año
($3,140 al mes) |
$37,680
al año*
($3,140 al mes) |
No hay límite de ganancias comenzando con el mes en que la persona cumple la plena
edad de jubilación. |
|
2010 |
2011 |
| |
|
|
Personas que no son ciegas
|
$1,000
al mes |
$1,000
al mes** |
| |
$1,640
al mes |
$1,640
al mes* |
| |
$
720 al mes |
$
720 al mes** |
|
2010 |
2011 |
| Individuo |
$ 674 al mes |
$ 674 al mes* |
| Pareja |
$1,011 al mes |
$1,011 al mes* |
|
2010 |
2011 |
| Límite
mensual |
$1, 640 |
$1,
640* |
| Límite
anual |
$6,600 |
$6,600* |
*De acuerdo con la ley, estas cantidades no cambiarán en el 2011 debido a que no hubo un COLA.
** De acuerdo con la ley, estas cantidades no cambian en el 2011 porque hubo una reducción en el índice nacional de salarios en el 2009.
|
www.segurosocial.gov
(also in English) 
