���ѹα��� �����߱����� ��ȸ���忡 ���� ����

2000�� 3�� 13�� �ͽ��Ͽ��� ����� ���Ǽ��� �������� ��������, 2000�� 5�� 22�ϱ��� 60�ϰ��� ���並 ���� �̱� ��ȸ�� �����Ǿ�����; ���� ������ ������� �ʰ� �ֽ��ϴ�.

English Version



���ѹα��� �����߱�����

��ȸ���忡 ���� ����



���ѹα��� �����߱�(���� "ü���籹"�̶� �Ѵ�)��, 

��ȸ����о߿��� �׵� �籹���� ���踦 �����ϱ⸦ ����Ͽ�, 

������ ���� �����Ͽ���.



�� 1 �� 

�� �� �� �� 

�� 1 ��

1.�� ������ ������,

��."����"�̶� ����, 

�ѱ��� �־�� ������ ��ȿ�� �������� ���ǵ� ���ѹα� ������ ���ϸ�

�̱��� �־�� ������ ��ȿ�� �̹ιױ����� ��101���� ���ǵ� �̱� ������ ���Ѵ�.

��."��"�̶� ���� �� ���� ��2���� ��õ� ������ ���Ѵ�.

��."�����ִ� �籹"�̶� ����, 

�ѱ��� �־�� ���Ǻ�������� �Ǵ� ����� �ʿ信 ���� �뵿������� ���ϸ�, 

�̱��� �־�� ��ȸ����û���� ���Ѵ�.

��."�ǹ����"�̶� ����, 

�ѱ��� �־�� ���ο��ݰ������� �Ǵ� ����� �ʿ信 ���� �ѱ��ٷκ��������� ���ϸ�, 

�̱��� �־�� ��ȸ����û�� ���Ѵ�.

��."���ԱⰣ"�̶� ���� �� ���ԱⰣ�� �ϼ��� �����ϴ� ���� ���Ͽ� ���ԱⰣ���� ���ǵǰų� �����Ǵ� �⿩�ݳ��αⰣ �Ǵ� ����̳� �ڿ����κ����� �ҵ�Ⱓ, �Ǵ� �� ���� ���Ͽ� ���ԱⰣ�� �����ϴٰ� �����Ǵ� �ѵ��ȿ����� ����Ⱓ�� ���Ѵ�.

��."�޿�"�� ���� �� ���� ��2���� ��õ� ���� ������ �޿��� ���Ѵ�.

2.�� ������ ���ǵ��� �ƴ��� ���� ���밡���� ������ �׿� �ο��� �ǹ̸� ������.



�� 2 ��

1.�� ������ ������, ���밡���� ���� ������ ����.

��.�ѱ��� �־��

(1)���ο��ݹ������������ �� ���������Ģ 

(2)�ٸ� ��2�ο� ���Ͽ��� ������غ����������������� �� ���������Ģ

��.�̱��� �־�� ���� ��ɡ���������� ���������� �����ϴ� ��

(1)��ȸ����� ��2����226������226����1����228�� �� �̵� ���� ���õǴ� ��Ģ�� ������ ��ȸ����� ��2�� �� ����� ���õǴ� ��Ģ 

(2)1986���� �������� ��2�� �� ��21��� ���忡 ���õǴ� ��Ģ

2.�� ������ �޸� �������� �ƴ��ϴ� ��, �� �� ��1�׿� ��޵� ���� �Ϲ�ü���籹�� ��3������ ü��� �� �ִ� ��ȸ���忡 ���� �����̳� �ٸ� �������� �Ǵ� �̵��� ��ü���� ������ ���Ͽ� ������ ���̳� ��Ģ�� �������� �ƴ��Ѵ�.

3.�� ������ �� �� ��1�׿� ��õ� ���� �����ϰų� �����ϴ� �̷��� ���� ���Ͽ��� ����ȴ�.



�� 3 ��

1.�Ϲ�ü���籹�� ���� ����ްų� �޾� �� �ڷμ� Ÿ��ü���籹�� �����ȿ� �����ϴ� �ڴ�, ���� �Ǻξ��ڿ� �Բ�, �޿��� �����ڰ� �� ���޿� ���� Ÿ��ü���籹�� ���� ���뿡 �־ Ÿ��ü���籹�� ���ΰ� ������ ��츦 �޴´�.

2.�� ������ �޸� �������� �ƴ��ϴ� ��, ��� �ڰ� �Ϲ�ü���籹�� �����ۿ� �����ϰų� �� ������ �����Ѵٴ� ���������� ���ݱ޿��� ���ޱ� �Ǵ� ������ �����ϴ� �Ϲ�ü���籹�� ���� ��� ������ Ÿ��ü���籹�� ������ �����ϴ� �ڿ��Դ� ������� �ƴ��Ѵ�. 



�� 2 ��

���Կ� ���� ����

�� 4 ��

1.�� ������ �޸� �����Ǵ� ��츦 �����ϰ��, ��� �Ϲ�ü���籹�� �����ȿ��� ���� �ڴ� �� ��뿡 ���Ͽ��� �� ü���籹�� ������ ����޴´�. 

2.�Ϲ�ü���籹�� ������ ������� ������ �ִ� ����ڿ� ���Ͽ� �� �������� ���������� ���� �ڰ� �� ����ڿ� ���Ͽ� Ÿ��ü���籹�� �������� ������ ����ڸ� ���Ͽ� ���ϵ��� �İߵǴ� ���, Ÿ��ü���籹�� ���������� ���Ⱓ�� 5���� �ʰ��� ������ ������� �ƴ��ϴ� ��, �� �ڴ� ���� �Ϲ�ü���籹�� �������� ���� ������ �����Ͽ� �� ü���籹�� ������ ����޴´�. ������ ���������, Ÿ��ü���籹�� ���������� ����� �� ������ �������� �� �ڸ� �İ��� ü���籹�� ���� ����Ǿ��� ���̶�� �����Ͽ�(�� �ڸ� �İ��� ü���籹�� ���� ���Ͽ� ���ǵ� �ٿ� ����) ����ڿ� �� ������� �迭ȸ�� �Ǵ� ��ȸ��� �ϳ��� ����ü�� ���ֵȴ�.

3.����ڿ� ���Ͽ� �Ϲ�ü���籹�� �������κ��� ��3���� �������� �İߵǾ��� �ڰ� ���Ŀ� �� ����ڿ� ���Ͽ� ��3���� �������κ��� Ÿ��ü���籹�� �������� �İߵ� ��쿡�� �� �� ��2���� ����ȴ�. 

4.�Ϲ�ü���籹�� �����ȿ��� �����ϴ� �ڿ��ڴ� �� ������ ������ ����޴´�. 

5.������ Ȱ���� �Ϲ�ü���籹�� �������� �ڿ����� ���ֵǰ� Ÿ��ü���籹�� �������� ������� ���ֵǴ� ���, �� Ȱ���� �� �ڰ� ���� �Ϲ�ü���籹�� �������� ��쿡�� �� ������ ������ ����ް� ��Ÿ�� ��� ��쿡�� Ÿ��ü���籹�� ������ ����޴´�. 

6.�����̳� �װ����� �¹������μ��� ��뿡 ���Ͽ� �� ü���籹�� ���� ���Ͽ� �޸� ���������� ���ԵǴ� �ڴ� �� �ڰ� �����ϴ� ������ ü���籹�� ������ ����޴´�. 

7.��.�� ������ 1961�� 4�� 18���� �ܱ����迡 ���� �񿣳����� �Ǵ� 1963�� 4�� 24���� ������迡 ���� �񿣳����� �Ǵ� 1963�� 1�� 8���� �ѡ��� ���������� ������ ������ ��ġ�� �ƴ��Ѵ�.

��.ü���籹�� �Ϲ��� ������ �� ü���籹�� ���ο� ���Ͽ� Ÿ��ü���籹�� �������� ���Ǿ����� �� ���� ��޵� ���࿡ ���Ͽ� Ÿ��ü���籹�� �����κ��� �������� �ƴ��ϴ� ��� ���� �Ϲ�ü���籹�� ������ ����޴´�. �� ���� ������, ü���籹 ������ �������� ���� ����� �� ���ο� ���� ��뿡 ���Եȴ�.

��.�ѱ��� �־��, �ѱ��� �������ο� ���� ����� �ѱ� ���ο� ���� ��뿡 ���Եȴ�.

8.�� ü���籹�� �����ִ� �籹�� Ư���� �� �Ǵ� Ư�������� �ڿ� ���Ͽ��� �׵��� ü���籹�� �Ϲ��� ���� ������ �޴´ٴ� �������� �� ���� ������ ���� ���ܸ� ����ϴ� �� ������ �� �ִ�.



�� 3 ��

�޿��� ���� ����



�� 5 ��

������ ������ �ѱ��� ����ȴ�.

1.��� �ڰ� �ѱ����� ���󼭸� �����Ǵ� ���ԱⰣ�� �ٰ��Ͽ����� �ѱ����� ���� ��ɡ����� �Ǵ� ��ֱ޿��� ���� �����ڰ��� ���� ���, �ѱ��� �ǹ������ ���ޱ��� ������ ���Ͽ� �ѱ��� �� �̱����� ���� ������ ���ԱⰣ�� �ߺ����� �ƴ��ϴ� �� �̱����� ���� ������ �� ���� ���ԱⰣ�� ����Ѵ�. ������ �� �ڰ� �ѱ����� ���� �ּ��� 18���� ���ԱⰣ�� ������� �ƴ��ϴ� ��� ��ɡ����� �Ǵ� ��ֱ޿��� ���� ���ޱ��� ������ �������� ������� �ƴ��Ѵ�.

2.��ֱ޿� �Ǵ� �����޿��� �ޱ� ���Ͽ��� ��� �ڰ� �������� �߻��ÿ� ���ԵǾ� �־�� �Ѵٴ� �ѱ����� ����� �� �ڰ� �̱����� ���� �޿��� ���Ͽ� ���迡 �����ϰ� �ְų� �ѱ����� ���� ������� �߻��� ������ ���б⸦ ������ �б�� �ϴ� 8���б��� �Ⱓ�� �ּ��� 4���Ժб⸦ �̱����� ���� �����޴� ��쿡�� �� ����� ������ ������ ���ֵȴ�.

3.�� ���� ���� �޿��� �����ڰ��� �����Կ� �־, �ѱ��� �ǹ������ �̱��� �ǹ������ ���Ͽ� ����� �� ���Ժб⿡ ���Ͽ� 3���� ���ԱⰣ�� �����Ѵ�.

4.�̱����� ���� ���ԱⰣ�� �� ���� ���Ͽ� �ѱ����� ���� �޿��� ���� �����ڰ��� �����ϱ� ���Ͽ� ����Ǵ� ���, ������ �޿��� ���� ����� ���� �����ȴ�.

��.�ѱ��� �ǹ������ ���� �� ü���籹�� ���� ���� �����Ǵ� ��� ���ԱⰣ�� �ѱ����� ���� �Ϸ�Ǿ��� ��� �� �ڿ��� ���޵� �� �ִ� �ݾװ� ������ �⺻���ݾ��� ���� ����Ѵ�. �ѱ��� �ǹ������ �⺻���ݾ��� �����ϱ� ���Ͽ� �� �ڰ� �ѱ����� ���� ������ �Ⱓ�� ���ǥ�ؿ��ҵ��� ����Ѵ�.

��.�ѱ��� �ǹ������ �� ���� ���� ���� �⺻���ݾ��� ���ʷ� �Ͽ�, �ѱ����� ���� ����Ǵ� ���ԱⰣ�� �� ü���籹�� ���� ���� ����Ǵ� �� ���ԱⰣ�� ������ ����Ͽ� �ѱ����� ���� ���޵Ǵ� �κб޿��� ����Ѵ�.

5.�� �� ��1�����κ��� �߻��ϴ� �ѱ����κ����� �޿��� ���� ���ޱ��� �� �� ��1���� ������ ������ �ʿ���� �ѱ����� ���� �����ϰų� �׺��� ������ �޿����ޱ��� �����ϱ⿡ ����� ���ԱⰣ�� ��濡 ���Ͽ� �Ҹ��Ѵ�.

6.��.�̱� ������ �⿩���� ��ȯ�Ͻñݿ� ���� �ѱ����� ������ ���뿡 �־ ���� �⿩���� ���εǾ������� ������� �ѱ� ���ΰ� ������ ��츦 �޴´�. ��3����1�׿� �ұ��ϰ�, ü���籹���� ���ο��Դ� �ѱ����� ���� �⿩���� ��ȯ�Ͻñ��� ���޵ȴ�.

��.�⿩���� �Ͻñ����� ��ȯ�� ���ԱⰣ�� �޿��� ���ޱ��� �����ϱ� ���� �Ⱓ�� �ջ��Կ� �־ �����Ǵ� ������ �ѱ� �ǹ������ ���Ͽ� Ȯ�ε��� �ƴ��Ѵ�. 



�� 6 ��

������ ������ �̱��� ����ȴ�.

1.��� �ڰ� �̱����� ���� �ּ��� 6���Ժб⸦ �Ϸ��Ͽ����� �̱����� ���� �޿��� ���ޱ��� ����ϱ� ���� ����� �����ϴ� �� ����� ���ԱⰣ�� Ȯ������ ���ϴ� ���, �̱��� �ǹ������ �� ���� ���� �޿��� ���� ���ޱ��� ������ �������� �ѱ����� ���� �����Ǵ� ���ԱⰣ���μ� �̱����� ���� �̹� ������ ���ԱⰣ�� �ߺ����� �ƴ��� ���ԱⰣ�� ����Ѵ�.

2.�� �� ��1�׿� ���� �޿��� �����ڰ��� �����Կ� �־, �̱��� �ǹ������ �ѱ��� �ǹ������ ���Ͽ� Ȯ�ε� �� 3���Կ��� 1���Ժб�� �����Ѵ�. �׷��� �̱����� ���� ���Ժб�� �̹� ������ ���б�� ���Ժб�� �������� �ƴ��Ѵ�. 1�⿡ �����Ǵ� ���Ժб��� �Ѽ��� 4�� �ʰ����� �ƴ��Ѵ�.

3.�̱����� ���� �޿��� ���ޱ��� �� �� ��1���� ������ ���� �����Ǵ� ���, �̱��� �ǹ������

(��) �̱����� ���󼭸� ������ �� ���� ��ռҵ� �׸���

(��) �̱����� ���� �����Ǵ� ������ԱⰣ�� ���Ͽ� �̱����� ���� �Ϸ�� �� ���� ���ԱⰣ�� ����

�� ���ʷ� �Ͽ� �̱����� ���� ��ʱ⺻������� ����Ѵ�. �̱����� ���� ���޵Ǵ� �޿��� ��ʱ⺻������� ���ʷ� �Ѵ�.

4.�� �� ��1�����κ��� �߻��ϴ� �̱����κ����� �޿��� ���� ���ޱ��� �� �� ��1���� ������ ������ �ʿ���� �̱����� ���� �����ϰų� �׺��� ������ �޿����ޱ��� �����ϱ⿡ ����� ���ԱⰣ�� ��濡 ���Ͽ� �Ҹ��Ѵ�.



�� 4 ��

�� Ģ

�� 7 ��

�� ü���籹�� �����ִ� �籹��, 

��.�� ������ ���࿡ �ʿ��� ��� ���������� ü���ϰ� �������� �����Ѵ�.

��.�� ������ ������ ���Ͽ� ���� ��ġ�� ���� ������ ��ȣ �뺸�Ѵ�. ���� 

��.�� ������ ���뿡 ������ ��ĥ �� �ִ� �׵� ������ ���� ��� ����� ���õ� ������ ������ �� ������ ��ȣ �뺸�Ѵ�.



�� 8 ��

ü���籹�� �����ִ� �籹�� �ǹ������ �׵� ������ ������ �����ȿ��� �� ������ �����ϴ� �� ��ȣ �����Ѵ�. �� ������ ����� �̷������, ������������ ���ǵǴ� ��쿡�� ���ܷ� �Ѵ�.


�� 9 ��

1.�� ü���籹�� �����ִ� �籹�� �ǹ������ ���ǵ� ��ġ�� ���� ������ ���뿡 �ʿ��� ������ ��ȣ �뺸�Ѵ�.

2.�Ϲ�ü���籹�� ���� ������ ���Ͽ� �޸� �䱸���� �ƴ��ϴ� ��, �� ������ ���� �� �Ϲ�ü���籹���� Ÿ��ü���籹�� �����ϴ� ���ο� ���� ������ �� ������ ��������� ���Ͽ� ���ȴ�. �Ϲ�ü���籹�� ������ �׷��� ������ ���Ȱ�� ������������� ��ȣ�� ���� �Ϲ�ü���籹�� ���������� ���Ͽ� �����ȴ�.



�� 10 ��

1.�Ϲ�ü���籹�� ���� �� �Ϲ�ü���籹�� �����ִ� �籹 �Ǵ� �ǹ������ ����Ǵ� ������ ���Ͽ� ���� �� ���������Ḧ ������ ������ �Ǵ� ����� ���� �Ǵ� �Ϻΰ� �����ǵ��� �����ϴ� ���, �̷��� ������ �� ������ ���뿡 �־ Ÿ��ü���籹�� �����ִ� �籹 �Ǵ� �ǹ������ ����Ǵ� �׿� �����ϴ� �������� ����ȴ�.

2.�� ������ ������ ���Ͽ� ���õǴ� ���� �� Ȯ�μ��� ���� �Ǵ� ������� ��������� �����޴´�.

3. �Ϲ�ü���籹�� �ǹ������ ���Ͽ� ��Ȯ�� �纻���� Ȯ�ε� �����纻�� �߰�Ȯ���� �������� Ÿ��ü���籹�� �ǹ������ ���Ͽ� ��Ȯ�� �纻���� �����ȴ�. �� ü���籹�� �ǹ������ ��ó�� ������� �ڽſ��� ����� ���Ź��� ������ġ�� ���� ���� �Ǵ��ڰ� �ȴ�.



�� 11 ��

1.ü���籹�� �����ִ� �籹�� �ǹ������ �� ������ ������ ���Ͽ� �ʿ��� ��쿡�� �������� ��ȣ���� ���� ������ ���� �� ������, � ���ΰ��� �������� �������� ������ ���� �� �ִ�. �� ������ ��� �Ϲ�ü���籹�� ���� ���� �̸� �� �� �ִ�.

2.��û�� �Ǵ� ������ Ÿ��ü���籹�� ���ľ��� �ۼ��Ǿ� �ִٴ� ���������� �Ϲ�ü���籹�� �����ִ� �籹 �Ǵ� �ǹ������ �̸� �ź��Ͽ����� �ƴϵȴ�. 



�� 12 ��

1.����޿���û�� �Ϲ�ü���籹�� �ǹ������ ����Ǵ� ��, ��û���� �̸� Ÿ��ü���籹�� ���� ���� ��û���� �����Ͽ� �� ���� ��û�ϴ� ���, �̴� Ÿ��ü���籹�� ���� ���� û�������� �Ǹ��μ� ��ȣ�ȴ�.

2.��û���� �Ϲ�ü���籹�� �ǹ������ ����޿���û�� �����ϸ鼭 �� ��û�� �� �Ϲ�ü���籹�� ���� ���� �޿��� �����ǵ��� ��������� ��û���� �ƴ��ϴ� ���, �� ��û�� Ÿ��ü���籹�� ���� ���� û�������� �Ǹ��μ� ��ȣ�ȴ�. �ٸ�, �̴� ��û���� ��û���� ����ÿ� �� ��Ͽ� ���� �޿��� û���� �ڰ� Ÿ��ü���籹�� ���� ���� ���ԱⰣ�� �Ϸ��Ͽ����� ��Ÿ���� ������ �����ϴ� ��쿡 ���Ѵ�. 

3.��3���� ������ �� ������ ��ȿ�Ͽ� �Ǵ� ���Ŀ� ��û���� ����� �޿��� ���Ͽ����� ����ȴ�.



�� 13 ��

1.�Ϲ�ü���籹�� �ǹ������ ���� ������ ���� �������ǽ�û�� ��� �Ϲ�ü���籹�� �ǹ������ ���Ͽ��� ��ȿ�ϰ� ����� �� �ִ�. ���ǽ�û�� �� ������û�� ����� �� ������ ���� ü���籹�� ������ ���� ���� ó���ȴ�.

2.û�������Ű�� �Ǵ� �������ǽ�û�� �Ϲ�ü���籹�� ���� ���� �� �Ϲ�ü���籹�� �ǹ�������� ���� �Ⱓ���� ����Ǿ�� �ϳ�, �̿� �����Ͽ� ���ϱⰣ���� Ÿ��ü���籹�� �ǹ������ ����Ǵ� ��쿡�� �� �Ⱓ���� ����� ������ ���ֵȴ�.



�� 14 ��

�� ���� ��13���� ������ ����Ǵ� ��� ���, û�������Ű�� �Ǵ� �������ǽ�û�� ������� �ǹ������ �� ���� ��7������ ���� �� ������ ���Ͽ� ���ǵ� �ٴ�� ���� �Ǵ� ���Ŀ� �������� ǥ���ϰ� �̸� Ÿ��ü���籹�� �������� ��ü���� �����Ѵ�.



�� 15 ��

1.�� ������ ���� ������ �� ������ ���ϴ� ü���籹�� ��ȭ�� �� �� �ִ�.

2.ȯ�� �Ǵ� ���ܼ۱��� �����Ϸ��� �ϴ� ������ ��� �Ϲ�ü���籹�� ���Ͽ� ���ԵǴ� ��� �� ü���籹�� ���δ� ��� ��� �Ϲ�ü���籹�� �� ������ ���� �����Ͽ��� �ϴ� �ݾ��� �۱��� �����ϴ� �� �ʿ��� ��ġ�� ���Ѵ�.



�� 16 ��

�� ������ �ؼ� �Ǵ� ���뿡 ���� ������ ü���籹���� ���ǿ� ���Ͽ� �ذ�ȴ�.



�� 17 ��

�� ������ �̷��� ���������� ���Ͽ� ������ �� ������, �� ���������� ��ȿ�ú��� �� ������ �Ұ����� �Ϻη� ���ֵȴ�. 



�� 5 ��

��� �� ��������

�� 18 ��

1.�� ������ ������ ��ȿ������ ��� �Ⱓ�� ���� �޿��� ����û���� �Ǵ� �� ������ ��ȿ���� ��� �ڰ� ����� ����� ����Ͻñ޿��� ���� û������ �������� �ƴ��Ѵ�. 

2.�� ������ ���� �޿����ޱ��� �����Կ� �־ �� ������ ��ȿ���� �߻��� ���ԱⰣ�� ��Ÿ ����� ����ȴ�. �׷���, ��� ü���籹�� �ڱ��� ���� ���� ������ �� �ִ� ���ԱⰣ�� ���������� �߻��� ���ԱⰣ�� ������� �ƴ��Ѵ�.

3.�� ������ ��ȿ���� ���Ͽ��� �޿����ޱǿ� ���� ������ �� ������ ���� �߻��ϴ� �Ǹ��� ������ ���� �ƴ��Ѵ�. 

4.�� ������ ������ �� ������ ��ȿ���� ���ޱ����� ������ �޿��� �׼��� ���Ҹ� �ʷ����� �ƴ��Ѵ�. 

5.�� ������ ��ȿ������ �Ϲ�ü���籹�� ������ �İߵ� ���� ��� ��4����2���� �����Կ� �־, ���׿��� ��޵� ���Ⱓ�� �� ��ȿ�Ͽ� �����ϴ� ������ ���ֵȴ�. 



�� 19 ��

�� ������ �� ������ ��ȿ�� ���� ��� ������������� ����� �Ϸ��Ͽ��ٴ� �����뺸�� �� ���ΰ� Ÿ�� ���ηκ��� ������ �޺��� ����° ���� ù° ���� ��ȿ�Ѵ�. 


�� 20 ��

1.�� ������ ��� �Ϲ�ü���籹�� Ÿ��ü���籹���� �������� �� ������ ���Ḧ �뺸�� ������ ���� ���������� ��ȿ�ϴ�.

2.�� ������ ����Ǵ� ��� �� ������ ���� ���� �޿��� ���ޱ��� �Ǵ� �޿��� ���޿� ���� �Ǹ��� �����Ѵ�. ü���籹�� �������߿� �ִ� �Ǹ��� ó���� ���� ������ ü���Ѵ�. 

�̻��� ���ŷ�, �Ʒ� �����ڴ� �����ϰ� ������ ���ӹ޾� �� ������ �����Ͽ���. 

2000�� 3�� 13�� �����濡�� �����ϰ� ������ �ѱ��� �� ����� �� 2�ξ� �ۼ��Ͽ���. 

���ѹα��� ���Ͽ�  �����߱��� ���Ͽ�
(���ѹα� �ܱ�������� ������ ����) (�����߱� ������� �ŵ鸰������Ʈ ����)




���ѹα��� �����߱����� ��ȸ���忡 ����

������ ������ ���� ��������





���ѹα��� �����ִ� �籹�� �����߱��� �����ִ� �籹�� 2000�� 3�� 13���� ���ѹα��� �����߱����� ��ȸ���忡 ���� ����(���� "����"�̶� �Ѵ�) ��7�� ��ȣ�� ���� ������ ���� �����Ͽ���. 



�� 1 ��

�Ϲݱ���

�� 1 ��

�� ������������ ���Ǵ� ���� ���������� ������ �ǹ̸� ������. 



�� 2 ��

1.���� ��7�� ��ȣ�� ��޵� �������� 

��.�̱��� ���ؼ��� ��ȸ����û 

��.�ѱ��� ���ؼ��� ���ο��ݰ������� �Ǵ� ����� �ʿ信 ���� �ѱ��ٷ� ���������̴�.

2.�� �� ��1�׿� ������ �������� ������ �� ���������� ���࿡ �ʿ��� ������ ������ ���Ŀ� ���� �����Ѵ�. 

�� 2 ��

���Կ� ���� ����

�� 3 ��

1.�Ϲ�ü���籹�� ���� ���� ��4���� ������ ���� ���밡���ϸ�, �� ü�����ڱ��� �ǹ������ ����� �Ǵ� �ڿ����� ��û�� ���� �ٷ��� �Ǵ� �ڿ��ڰ� �� ���� ������ �޴´ٴ� ���� ����ϰ� Ȯ�μ��� ��ȿ�� �Ⱓ�� ǥ���� Ȯ�μ��� �߱��Ѵ�. �� Ȯ�μ��� �ٷ��� �Ǵ� �ڿ��ڰ� Ÿ��ü���籹�� �������Կ� ���� �����κ��� �����ȴٴ� ���� �����Ѵ�.

2.�� �� ��1�׿� ��޵� Ȯ�μ��� 

��.�̱������� ��ȸ����û

��.�ѱ������� ���ο��ݰ������ܿ� ���� �߱޵ȴ�. 

3.�� �� ��1�׿� ��޵� Ȯ�μ��� �߱��ϴ� �Ϲ�ü���籹�� �ǹ������ Ÿ��ü���籹�� �ǹ������ �ʿ�� �� �� Ÿ��ü���籹�� ���������� Ȯ�μ��� �纻�� �����Ѵ�.



�� 3 ��

�޿��� ���� ����

�� 4 ��

1.������ ���� �޿��� ��û�� ��ü���籹�� �������� ���� ���ǵǴ� ���Ŀ� ���� ����ȴ�.

2.���� ��12���� ���� �޿� ��û���� ���ʷ� ����� ü���籹�� �ǹ������ û���� ���� ��ġ�� �Ϸ��ϴµ� �ʿ��� ���ſ� ��Ÿ ������ Ÿ��ü���籹�� �������� �����Ѵ�. 

3.Ÿ��ü���籹�� �ǹ������ ���ʷ� ����Ǿ��� ��û���� ������ �Ϲ� ü���籹�� �ǹ������ û���� ���� ��ġ�� �Ϸ��ϴµ� �ʿ��� ���ſ� ��Ÿ ���� ������ ��ü���� �� ü���籹�� �������� �����Ѵ�. 

4.�޿���û���� ����� ü���籹�� �ǹ������ ��û�� �� ���� ������ ���õ��� ������ �����Ѵ�. �����Ǵ� ������ ������ ��ü���籹�� �������� ���� ���ǵȴ�.



�� 5 ��

���ѹα��� �ǹ������ �̱��� ��ȭ�� �޿��� �����ϴ� ���, ȯ������ ������ �������� ���� ��ȿ�� ȯ���� �ȴ�.



�� 4 ��

�� Ģ

�� 6 ��

��ü���籹�� �������� �� �������� ��3���� ���� �߱޵� Ȯ�μ��� ���� ������ ���� ���ޱ��ڿ��� ������ ���޿� ���� ��踦 ��ȯ�Ѵ�. �̷��� ���� ���ǵǴ� �������� �ų� �����ȴ�. 

�� 7 ��

1.������ ��8���� ���� ���������� ��û�Ǵ� ��� ������ �����ϴ� ����� �ϻ����� �η� �� ������ ������ ������� ü���籹�� �����ִ� �籹 �Ǵ� �ǹ������ ���� ���ǵǴ� ��츦 �����ϰ�� ��ȯ�ȴ�. �Ϲ�ü���籹�� �ǹ������ Ÿ��ü���籹�� �ǹ�������� ���ᰡ �ƴ� ���������� ������ ��8���� ���� ��û�ϴ� ���, Ÿ��ü���籹�� �ǹ������ ���� �Ϲ�ü���籹�� �ǹ�������� ��û�Ǵ� ������ ���ᰡ �ƴ��� �뺸�ϸ�, �� �ǹ������ ����ȯ�� �ñ�� ����� ���� �����ϴ� ��쿡�� �� ������ �����Ѵ�. 

2.��� �Ϲ�ü���籹�� �������� ��û�� �ִ� ��� û���� �Ǵ� ���ޱ����� ��ֿ� �����Ͽ� �ڽ��� �����ϰ� �ִ� �Ƿ����� �� ������ Ÿ��ü���籹�� ���������� ����� �����Ѵ�.

3.�Ϲ�ü���籹�� �ǹ������ Ÿ��ü���籹�� �������� ������ ���� �޿��� �ްų� ��û�ϴ� �ڿ��� �Ƿ�˻缭�� �����ϵ��� ��û�ϴ� ���, �׷��� �˻�� �� �ǹ������ ���� ��û�Ǵ� ��� �˻縦 ��û�ϴ� �ǹ������ ������� �ּ��ϴ� �ǹ������ ��Ģ�� ���� Ÿ��ü���籹�� �������� ���� �ּ��ȴ�.

4.�Ϲ�ü���籹�� �������� Ÿ��ü���籹�� �������� ���� ����� ������� ���õǸ� �� �� ��1�� �Ǵ� ��3�׿� ���� �����ؾ��ϴ� �ݾ��� ��ȯ�Ѵ�.



�� 8 ��

�� ���������� ������ ��ȿ�Ͽ� ��ȿ�ϸ�, ��ȿ�Ⱓ�� �����ϴ�. 

2000�� 3�� 13�Ͽ� �����濡��, �ѱ���� ����� 2�ξ� �ۼ��Ǿ�����, �� ������ �����ϰ� ��ȿ�ϴ�.

���ѹα��� ���� �ִ� �籹�� ���Ͽ� �̱��� ���� �ִ� �籹�� ���Ͽ�
(�����߱����� ���ѹα����� ����
���� ����)
(��ȸ����û ��û�� ������ 
���� Ȧ�� ����)