Comunicado de Prensa

Viernes, 31 de enero de 2014
Para publicación inmediata
LaVenie J. LaVelle, Oficial de Prensa
press.office@ssa.gov

El Seguro Social publica nuevos reglamentos relacionados con relación las parejas casadas del mismo género y el programa de Seguridad de Ingreso Suplementario

(Versión para imprimir)

El Seguro Social publicó nuevas instrucciones que permiten el procesar algunas reclamaciones de beneficios del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) presentadas por personas casadas del mismo género. Estás instrucciones provienen como resultado al fallo emitido el año pasado por la Corte Suprema de los Estados Unidos en la litigación de los Estados Unidos v. Windsor, en el cual la Corte Suprema falló que la Sección 3 de la Ley en Defensa del Matrimonio era inconstitucional.

El programa de SSI es paga beneficios basados en la necesidad económica de la persona. La agencia tiene que tomar en consideración los ingresos y recursos económicos que el reclamante y su cónyuge tienen, para determinar si el reclamante tiene derecho a recibir los beneficios, al igual que la cantidad de los mismos.

«Hemos colaborado muy de cerca con el Departamento de Justicia para efectuar estos y otros cambios en nuestras políticas relacionas con los matrimonios del mismo género», declaró la Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social. «Al publicar estas instrucciones estamos asegurándole al público estadounidense que nuestro compromiso es de tratar a todas las personas que viven en los Estados Unidos con equidad, dignidad y respeto.»

Si alguna persona cree que tiene derecho o que podría tener derecho a estos beneficios, le exhortamos que los soliciten hoy mismo.

Para informarse visite, www.segurosocial.gov/espanol/mismogenero.


# # #