Recopilación y uso de la información de la solicitud

Para el solicitante

Las secciones 202(a), 205(a), y 1872 de la Ley del Seguro Social según enmendada (42 U.S.C. 402(a), 405(a), y 1395(ii)), nos autorizan a obtener la información solicitada en este formulario. Aunque la información que proporcione en este formulario es voluntaria, excepto en las circunstancias explicadas más abajo, es posible que no podamos pagarle beneficios a menos que recibamos una solicitud. Su respuesta es obligatoria cuando el rehusarse a divulgar cierta información que afecta su derecho a pago reflejaría una intención fraudulenta para obtener beneficios que no están autorizados por la ley del Seguro Social. Necesitamos la información en este formulario para determinar si usted o sus dependientes tienen derecho a la cobertura de Seguro Social y/o beneficios mensuales. Si no provee toda o parte de esta información, no podremos hacer una decisión exacta y oportuna en su reclamación o la de su dependiente, y podría resultar en la pérdida de algunos beneficios o cobertura de seguro.

La información que proporciona en este formulario casi nunca se utiliza para ningún otro propósito que el de determinar si usted o sus dependientes tienen derecho a cobertura de seguro y/o beneficios mensuales. Sin embargo, existe la posibilidad que para la administración de los programas del Seguro Social o para la administración de los programas que requieren coordinación con el Seguro Social, podamos divulgar esta información a otra persona, u otra agencia de la siguiente manera:

    1. Para facilitar que una tercera persona o una agencia ayude al Seguro Social a establecer los derechos a beneficios y/o cobertura de Seguro Social;

    2. Para cumplir con las leyes federales que requieren que se divulgue la información en los registros del Seguro Social (por ejemplo, a la Oficina General de Contabilidad y el Departamento de Asuntos de Veteranos); y

    3. Para facilitar las investigaciones estadísticas y actividades de auditoría necesarias para asegurar la integridad de los programas del Seguro Social (Ej., a la Agencia del Censo y asuntos privados bajo contrato con el Seguro Social).

También podemos usar la información que proporciona sin su consentimiento cuando comparamos registros por computadora. Los programas de comparación comparan nuestros registros con los de otras agencias federales, estatales o municipales del gobierno. La información en estos programas de comparación puede ser usada para establecer o comprobar si una persona tiene derecho a beneficios pagados o administrados por el gobierno federal y para el reembolso de pagos o deudas delincuentes bajo estos programas.

Explicaciones sobre éstas y otras razones por las que la información que nos proporciona puede ser usada o divulgada están disponibles en las oficinas de Seguro Social. Si quiere informarse mejor acerca de esto, comuníquese con cualquier oficina de Seguro Social.

Para terceros que solicitan

La sección 205 de la Ley del Seguro Social, autoriza a la Administración del Seguro Social a obtener información que usted proporcione acerca de sí mismo como un tercero que solicita en esta solicitud. Necesitamos esta información para identificar quién es usted como tercero que solicita y para proporcionársela al reclamante en la hoja de resumen de la solicitud. El darnos esta información es voluntario. Sin embargo, sin ella, no podríamos procesar la solicitud.

Aunque la información que proporcione en este formulario casi nunca será utilizada para ningún otro propósito que el uso previsto en este formulario, tal información podría ser divulgada por el Seguro Social según se permite generalmente bajo la sección 5 U.S.C § 552a(b) de la Ley de Confidencialidad del 1974, según enmendada. Esto incluye el uso de la información cuando sea necesario para fines administrativos o autorizados por los usos rutinarios en el sistema de registros de la Ley de Confidencialidad.

Explicaciones sobre las razones posibles por las que la información que nos proporciona puede ser usada o divulgada están disponibles, bajo pedido, en cualquier oficina de Seguro Social.

Cerrar esta ventana

imagen