HLP-045-EARNFORGN-SP

Si es menor de la plena edad de jubilación, se retienen beneficios por cada mes en que trabaja más de 45 horas fuera de los Estados Unidos en un empleo o negocio propio que no está sujeto a los impuestos del programa de Seguro Social estadounidense.

No importa cuánto ingreso fue devengado o cuantas horas fueron trabajadas cada día. Se considera que una persona está trabajando cualquier día en que:

  • Trabaje como empleado, o por cuenta propia;
  • Tenga un acuerdo para trabajar aunque actualmente no trabaje debido a enfermedad, vacaciones, etc.; o
  • Sea el propietario o copropietario de un taller o negocio aunque actualmente no trabaje en el taller o negocio ni reciba ingreso alguno del mismo.

Por lo general, si se retienen los beneficios de un trabajador jubilado debido a su trabajo, no se pueden pagar beneficios durante esos meses a ninguna otra persona que reciba beneficios en su registro. Sin embargo, el trabajo de esos que reciben beneficios en el registro del trabajador afecta solamente sus propios beneficios.

Excepción:

Bajo ciertas condiciones, el trabajo desempeñado fuera de los Estados Unidos por ciudadanos o residentes de los EE. UU. está cubierto por el programa del Seguro Social estadounidense.

Si su trabajo está cubierto por el Seguro Social de los Estados Unidos le aplica el mismo límite anual de ganancias que a las personas que viven en los Estados Unidos.

Para informarse mejor sobre trabajando fuera de los Estados Unidos mientras recibe beneficios, vea la publicación titulada, Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos.

Cerrar esta ventana