Planificación y ayuda para el regreso al trabajo

Contenido

Proyectos de Organización para la planificación y ayuda con los incentivos de trabajo (WIPA)

Proyectos Organización para la planificación y ayuda con los incentivos de trabajo (WIPA)

Los proyectos de organización para la planificación y ayuda con los incentivos de trabajo (WIPA, siglas en inglés) son organizaciones comunitarias que reciben una subvención de la Administración del Seguro Social para proveerles a todos los beneficiarios de Seguro Social y de SSI por incapacidad (incluso jóvenes en edades de transición-a-trabajar) con acceso gratuito a la planificación de incentivos de trabajo y otras ayudas.
Cada proyecto WIPA tiene consejeros llamados Coordinadores de Incentivos de Trabajo Comunitarios (CWIC, siglas en inglés) quienes:

• Proveen planificación y ayuda de incentivos de trabajo a los beneficiarios con incapacidades;
• Dirigen los esfuerzos en las comunidades para aquellos beneficiarios (y sus familias) quienes podrían tener derecho a participar en programas de apoyo de empleo federales y estatales; y
• Trabajan en conjunto con agencias federales, estatales, privadas y organizaciones sin fines lucrativos que proveen servicios a beneficiarios con incapacidades.

Si usted es uno de los muchos beneficiarios de SSDI o SSI por incapacidad que desea trabajar, un proyecto WIPA le puede ayudar a entender los distintos apoyos de empleo disponibles para así poder tomar decisiones más informadas sobre el trabajo.

Los servicios de WIPA están disponibles en cada estado, el Distrito de Columbia y los territorios de los EE. UU., de Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Si desea localizar la organización WIPA más cercana a usted, por favor llame al 1-866-968-7842 ó 1-866-833-2967 (TTY/TDD) para personas con problemas auditivos. También puede encontrar una lista con información sobre cómo y con quién comunicarse en nuestro directorio de proveedores de servicio en nuestro sitio de Internet en www.segurosocial.gov/work (sólo disponible en inglés).

[Regresar al principio]

Seminarios para incentivos de trabajo (WISE)

Durante el año, se llevarán a cabo eventos para incentivos de trabajo (WISE, siglas en inglés) auspiciados por la Administración del Seguro Social a través de la nación para proveerle con los conocimientos necesarios para asignar su Boleto para trabajar (vea la Boleto para trabajar) o para buscar otros incentivos de trabajo. Estos seminarios le darán la oportunidad de conocer representantes de organizaciones que pueden ayudarle brindándole información gratuita y ayuda para trabajar por primera vez, regresar al trabajo o alcanzar otras metas de empleo. Puede informarse mejor sobre los eventos WISE en nuestro sitio de Internet en www.segurosocial.gov/wise (sólo disponible en inglés).

[Regresar al principio]

Proveedores de rehabilitación vocacional estatal

Las agencias estatales de Rehabilitación Vocacional proveen una gran variedad de servicios para ayudar a las personas con incapacidades a regresar a trabajar. Estos servicios están diseñados para proveerle con el adiestramiento u otros servicios necesarios para regresar al trabajo, comenzar en un área nueva de trabajo, o para ser parte de la fuerza laboral por primera vez. También puede obtener una lista de las agencias estatales de Rehabilitación Vocacional en nuestro directorio de proveedores de servicio en nuestro sitio de Internet en www.segurosocial.gov/work/receivingbenefits.html (sólo disponible en inglés).

[Regresar al principio]

Protección y defensa para beneficiarios de Seguro Social (PABSS)

En cada estado y territorio estadounidense, existe una agencia que protege los derechos de personas con incapacidades. Este Sistema de protección y defensa, también administra el programa de Protección y defensa de beneficiarios del Seguro Social (PABSS, siglas en inglés), el cuál es financiado por el Seguro Social. Cada agencia PABSS puede:

• Investigar cualquier queja que usted tenga contra una red de empleo u otro proveedor de servicio que le esté ayudando a regresar a trabajar;
• Proveerle información y consejos sobre rehabilitación vocacional y servicios de empleo;
• Decirle sobre los incentivos de trabajo del Seguro Social que le ayudarán a regresar a trabajar;
• Proveerle consultas y representación legal para proteger sus derechos en el esfuerzo de asegurar o recobrar empleo; y
• Ayudarle con problemas sobre su plan de trabajo individual bajo el programa del Boleto para trabajar.

Estos servicios son gratuitos para las personas que reciben beneficios de Seguro Social por Incapacidad (SSDI, siglas en inglés) o beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) basados en incapacidad o ceguera. Si desea localizar la agencia PABSS más cercana, por favor llame al 1-866-968-7842 ó 1-866-833-2967 (TTY/TDD) para las personas sordas o con problemas de audición. También puede encontrar información sobre cómo y con quién comunicarse en nuestro directorio de proveedores de servicio en www.segurosocial.gov/work (sólo disponible en inglés).

[Regresar al principio]

«EARN» —una red de ayuda para los que buscan trabajo

La Red de Ayuda y Reclutamiento para Empresarios (EARN, siglas en inglés) es una iniciativa financiada por la Oficina de Politica Laboral de Incapacidad (ODEP, siglas en inglés) bajo el Departamento del Trabajo.  La red es la proveedora nacional principal de servicios gratuitos para ayudar a empleadores a reclutar y contratar trabajadores cualificados para satisfacer las necesidades en su fuerza laboral.

EARN también ofrece ayuda a proveedores de servicios de empleo y personas con incapacidades que buscan trabajo. Esto incluye el proveer a las personas con incapacidades y a los proveedores de servicios información sobre oportunidades de empleo con empleadores interesados en incluir en sus esfuerzos de reclutamiento a personas incapacitadas en busca de trabajo. Ya sea que la persona esté trabajando con un proveedor de servicios o que está buscando trabajo por su cuenta, EARN puede ayudar con apoyo por Internet o fuera del Internet.

Aprenda más sobre cómo EARN puede beneficiar a ambas, organizaciones y a las personas con incapacidades que buscan trabajo comunicándose con EARN en:

[Regresar al principio]

Cuentas de Desarrollo Individual (IDA)

Si está trabajando y tiene ingresos limitados, podría tener derecho a una Cuenta de Desarrollo Individual (IDA, siglas en inglés) a través del programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, siglas en inglés) o a una subvención aprobada por la Ley de Recursos para lograr la independencia (AFIA, siglas en inglés). El IDA es parecido a una cuenta bancaria de fideicomiso que le ayuda a ahorrar sus ganancias para ir a la escuela, comprar una casa o abrir un negocio. Cuando usted hace un depósito a la cuenta, una organización sin fines de lucro que participa en el programa contribuye la misma cantidad que usted depositó. Por lo general, la cantidad típica es un dólar por cada dólar depositado. El gobierno federal añade una contribución adicional, limitada a $ 2,000 para un individuo o $ 4,000 por hogar a lo largo de la vida del programa (normalmente cinco años).

Si usted tiene una IDA a través de TANF o una subvención de AFIA, no contamos cualquier ganancia que usted deposite en su cuenta, cualquier depósito igualado, o los intereses devengados como ingresos o recursos de SSI. Como consecuencia, sus beneficios de SSI podrían aumentar. Nota aclaratoria: Las IDA que no son financiadas por fondos federales no están exentas para los fines de SSI y se contarán como ingresos y recursos de acuerdo con las reglas del SSI.

Nosotros no determinamos si usted tiene derecho a participar en una IDA. Para informarse mejor acerca de las IDAs y para localizar un programa en su área, visite www.acf.hhs.gov/programs/ocs/afi/index.html por Internet (sólo disponible en inglés).

[Regresar al principio]