Cómo otra persona puede ayudarle con su solicitud de SSI

Puede elegir a alguien que pueda:

• Ayudarle a llenarlos formularios;
• Acompañarle a la oficina local de Seguro Social;
• Servirle como intérprete;
• Ayudarle a conseguir y presentar información;
• Llevarle a sus exámenes o pruebas médicas o a la oficina de Seguro Social; o
• Recibir correspondencia a nombre suyo en la dirección de él o ella.

Si necesita más ayuda, puede nombrar a un representante quien pueda ayudarle:

• Hacer todo lo antes mencionado;
• Revisar su expediente en la oficina de Seguro Social;
• Obtener por usted información sobre su reclamación, incluso avisos y cartas, tal como usted lo haría;
• Representarlo en las audiencias informales y formales;
• Presentar pruebas por usted; o
• Ayudarle con el proceso de apelaciones; (Vea El proceso de apelación.)

• Debe firmar una declaración nombrando a su representante. Tenemos un formulario titulado, Appointment of Representative, (en español, Nombramiento de Representante) que puede usar (sólo disponible en inglés). Puede obtener este formulario por Internet o puede llamarnos y pedir el formulario SSA-1696.
• Su representante no tiene que ser un abogado, pero su representante debe ser una persona de buen carácter y reputación quien debe prestarle buena ayuda con su reclamación. Además, su representante no puede ser una persona quien ha sido descualificada o suspendida de representar a personas ante nosotros o alguien a quien la ley le prohíbe  actuar como un representante.
• Las responsabilidades de un representante para apelaciones son diferentes a las de un representante de beneficiario.

NOTA ACLARATORIA: Vea El programa de representante de beneficiario para información sobre las responsabilidades de un representante de beneficiario.

• Le proveeremos un intérprete gratuitamente, si pide uno o si necesita ayuda debido al idioma.
• Puede pedirle a un familiar, un amigo u otra persona bilingüe que le sirva de intérprete.

Para informarse mejor, vea «Puntos importantes de SSI sobre los servicios de intérprete».

NOTA ACLARATORIA: No usamos a niños menores de 18 años de edad como intérpretes cuando estamos tratando asuntos difíciles, a menos que estén cualificados y usted nos pida que lo hagamos.

• Puede proveer su propio intérprete de dactilología sin ningún costo a nosotros.
• Si prefiere, le proveeremos un intérprete de dactilología, si lo necesita, gratuitamente.

Le daremos una lista de referencia de servicios legales, organizaciones de servicios legales (por ejemplo, asociaciones locales de abogados, sociedades de ayuda legal, corporaciones de servicios legales y escuelas de abogacía con programas de ayuda legal) y organizaciones comunitarias en su área que podrían proveer representación que no sea a través de un abogado.

Para decidir si puede recibir SSI, le preguntaremos sobre:

• Sus ingresos;
• Las cosas que posee (recursos);
• Su arreglo de alojamiento —dónde vive, con quién, quién paga sus gastos, etc.; y
• Su ciudadanía o estado inmigratorio.

Si es mayor de 65 años de edad o es un niño menor de 18 años, le pediremos prueba de su edad (a menos que esté recibiendo beneficios de Seguro Social). Si es menor de 18 años y vive con su padre, madre, o ambos o si está casado y vive con su cónyuge, también le preguntaremos sobre los ingresos y recursos de ellos.

Si está solicitando debido a que está incapacitado o es ciego, llenaremos un informe de incapacidad. Le preguntaremos sobre sus problemas de salud, su historial de tratamientos y cómo sus problemas de salud afectan sus actividades diarias.

También pediremos todos sus expedientes médicos de las fuentes médicas y su autorización para obtenerlos. También puede traer o enviar por correo copias de los expedientes médicos a la oficina cuando solicite, o antes.

Puede llenar el informe de incapacidad antes de visitar la oficina de Seguro Social. Esto puede ayudar a que su visita sea más corta. Puede llenar el informe de incapacidad de adultos por Internet (sólo disponible en inglés).

Si está solicitando para un niño, puede llenar el informe de incapacidad de niños (sólo disponible en inglés).

Si es un profesional, representante u organización que está ayudando a un adulto mayor de 18 años de edad a solicitar beneficios de incapacidad y usted está familiarizado con el formulario SSA-3368-BK, puede llenar el Disability Report Adult por Internet (sólo disponible en inglés).

NOTA ACLARATORIA: El informe de incapacidad no es la solicitud. Todavía tendrá que llenar una solicitud para recibir beneficios de SSI.