Ayuda con accesibilidad | Haga que su apuntador del ratón sea más visible


Como entrenar su Dragón

Dragon NaturallySpeaking (Dragón) es el paquete de un programa de computadora desarrollado por Nuance Corporation para las computadoras basadas en el sistema de Windows. El programa Dragón le permite al usuario hablar, por medio de dispositivos, algún texto y ver las palabras en la pantalla de la computadora. La computadora debe tener una memoria mínima, velocidad de reloj y dispositivos de audio especificados para la versión usada.

La meta de Dragón es facilitar la interacción con una computadora sin tener que usar un teclado o un ratón. Para tener éxito en esta meta, el programa debe ser capaz de analizar un flujo entrante de sonidos e interpretar esos sonidos como comandos, dictado o ruido. El proceso de interpretación es conocido como reconocimiento de voz y su éxito es medido según el porcentaje de interpretaciones correctas o precisión del reconocimiento.

Inicialmente, el usuario tiene que llevar a cabo las siguientes operaciones según detallada en los discos de instalación:

  1. Ingresar los discos de instalación de Dragón en la unidad de CD 
  2. Seguir las instrucciones para la creación de la entrada del micrófono e iniciación de los archivos de la voz del usuario
  3. Elegir un documento para leer mientras el Dragón registra el perfil de su voz
  4. Después de leer un documento, entonces elija otro documento para leer
  5. Guardar los archivos del usuario

El programa de computadora Dragón tiene módulos (Modes) personales de operación para permitir solo números (Numbers Only), solo dictado (Dictation Only), solo comandos (Commands Only) o el módulo normal (Normal Mode). El módulo normal separa los comandos y el texto basado en la presentación del usuario (retraso en el texto hablado) y el tipo de objeto del punto central. La designación de las opciones habladas aparecen en el menú en la barra de herramientas del programa Dragón (ver abajo).

  1.   Dictando y editando el texto

Diga «start Notepad» (iniciar el cuaderno de notas) para abrir el editor de este texto y diga una oración para ver las palabras. El Dragón tiene un algoritmo para la asignación de voces en un texto y un algoritmo de predicción de palabras basado en las palabras que usted ha estado utilizando en una frase. La técnica de mayor éxito para dictar palabras en una área de texto es hablar claramente en frases largas en la velocidad normal de su hablar. Esto mejora la precisión permitiendo que el programa use el contexto para decidir que se dijo.

Si hay una expresión mal interpretada entonces diga «select <phrase in error>» (seleccione <error en la frase>) y Dragón pondrá en destacará esa frase y presentará una pantalla de diálogo de entrenamiento con posibles alternativas para entrenar. Entrenando así el texto correcto y el texto mal interpretado para mejorar la precisión del reconocimiento. Usted puede ingresar una selección sin entrenamiento (aunque no es recomendable) diciendo «choose <number>» (elija <número>). También puede decir otra frase para escribirla sobre el texto destacado.

Cuando exprese el texto, hable claramente y articule cada palabra o puede terminar obteniendo la palabra «winner» (ganador) en lugar de «winter» (invierno). Hable en voz baja, porque el micrófono, tal como se especifica en la configuración, está cerca a su boca. Hablando en voz alta puede causar una distorsión que reducirá la precisión del reconocimiento.

El Dragón es entregado con comandos personalizados para las aplicaciones de Microsoft incluyendo Word, Internet Explorer y Excel. La versión del Dragón Profesional también se entrega con un ensamblador de Visual Basic para que los comandos personalizados se puedan escribir en cualquier aplicación.

  1.   Expresando Comandos de Computadora

Los comandos siempre tienen una palabra de acción, un objeto y, posiblemente, algunos parámetros que definen lo que quiere hacer con el objeto. Las palabras de acción que usará incluyen: Start (Inicio), Switch to (Cambie a), Select (Seleccione), Press (Presione), Click (Clic), Move (Mueva), Go To (Ir a), por ejemplo:

«Start <object name>
(Inicio/nombre del objeto)

Abre una aplicación en la computadora personal o en el Start Menu (Menú de inicio)

Click <object label>
(Clic/ clasificación del objeto)

Obliga a Dragón al módulo de comando para seleccionar un objeto visible

Presione <keyboard character>
(nombre de un carácter del teclado)

Hace activar la tecla seleccionada e imprime en el área del texto

Mouse grid
(Red del ratón)

Utilidad que se usa para colocar el puntero del ratón en el centro de la pantalla

Mouse grid <1_9>
(Red del ratón <1_9>)

Coloque el apuntador del ratón en una de las 81 posiciones de la pantalla

Mouse<direction><1_10>
(Dirección<1_10> del ratón)

Mueve el puntero del ratón de 1 a 10 pixeles hacia arriba/abajo derecha/izquierda (pruébelo)

Diga «mouse grid two two»
(red de ratón de dos dos)

Mueve el puntero del ratón a la parte central superior de la pantalla.

Cancelar

Elimina la superposición de la red


El Dragón es una interfaz de lenguaje natural así que si desea otra ventana u otra posición del cursor en un documento diga:

Cambie a <próximo_anterior><página_ventana_documento etc.>

Cambie a <texto del título de la aplicación>

Inicie <Microsoft Outlook o Word o Internet Explorer o en cualquiera computadora personal/menú inicial del objeto>

<Mover_Ir><adelante_arriba_abajo_izquierda_derecha><número><líneas_oración_parágrafo_cáracter>

Avance cinco caracteres

  1.   Aprenda el Dragón usándolo y obteniendo ayuda por Internet

Todos los comandos de voz se pueden ver en el Visualizador de comandos. Diga «inicie el Visualizador de comandos» y luego cambie el encasillado de la lista gramatical a la aplicación deseada. Las opciones de la lista en el encasillado pueden verse diciendo «muestre la lista de selección» y luego «mover <dirección><número>». Los comandos globales están activos sin importar qué aplicación está abierta o en foco.

Para personalizar la interfaz de la voz diga «Switch to DragonBar» (Cambie a la barra de Dragón), «Tools» (herramientas), «Options» (opciones) para ver los expedientes de Corrección, Comandos, Perspectiva, etc. Opciones del sistema operativo de Dragón. Puede aceptar las configuraciones predeterminadas o si desea cambiarlas diga «help» (ayuda) para ver la explicación de las configuraciones de cada expediente. Diga el nombre del expediente para mover el foco a ese expediente.

Otras ayudas están disponibles al decir «Switch to DragonBar» (cambie a la barra de Dragón), «Click Help» (haga clic en ayuda), «Help Topics» (temas de ayuda), «Search» (busque) y luego diga una palabra de objeto o de acción o la aplicación de la cual le gustaría más información.

Evite buscar al azar a través de comandos. Use siempre la herramienta de búsqueda y diga palabras más o menos específicas para buscar los comandos de voz de Dragón.

Ayuda en general

Si llama al número 1-800-772-1213 puede usar nuestros servicios automatizados por teléfono para escuchar información pre-grabada y llevar a cabo algunas transacciones las 24 horas del día. Si no puede tramitar sus asuntos usando nuestros servicios automatizados, puede hablar con uno de nuestros agentes entre las horas de 7 a.m. y 7 p.m. de lunes a viernes. Por lo general, su tiempo de espera será más corto si nos llama después del martes. Si es sordo o tiene problemas de audición puede llamar a nuestro número gratis TTY 1-800-325-0778 entre las horas de 7 a.m. y 7 p.m. de lunes a viernes. Para informarse mejor, vea Servicios automatizados.

Problemas con la accesibilidad por Internet

Por favor refiera al webmaster (administrador) del sitio de Internet del Seguro Social todos sus problemas de accesibilidad al sitio de Internet. La dirección electrónica (email) es webmaster@ssa.gov. En su mensaje, asegúrese de incluir la dirección electrónica de la página con la que tiene el problema, al igual que una descripción del problema.