Hoja de Datos

Seguro Social

o Ajustes por Costo de Vida (COLA siglas en inglés):

Basado en el aumento del Indice de Precios al Consumidor (CPI-W) del tercer trimestre de 1998 hasta el tercer trimestre de 1999, los beneficiarios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario recibirán un aumento de 2.4 por ciento para el año 2000. Otra información importante del Seguro Social para 2000 es la siguiente:

1999

2000

o Tasa de Impuestos:

Empleado

7.65%

Negocio Propio

15.30%

NOTA: La tasa de impuestos de 7.65% representa la tasa combinada para Seguro Social y Medicare. La porción para Seguro Social (OASDI, siglas en inglés) es 6.20% sobre ganancias hasta la cantidad máxima tributable (vea abajo). La porción de Medicare (Seguro de Hospital) es 1.45% sobre todas las ganancias.

o Máximas Ganancias Tributables:

Seguro Social

$72,600

$76,200

Medicare (Seguro de Hospital sólo)

Ningún Límite

o Trimestre de Cobertura:

$740

$780

o Cantidades Exentas de Límites de Ganancias: Desde enero de 2000, el límite anual de ganancias ha sido eliminado para personas de 65 a 69 años. Permanece en efecto para aquellas personas que tienen 62 a 64 años. Un límite modesto se aplica para el año en que la persona cumple la edad de 65 años. (The Senior Citizens' Freedom to Work Act of 2000, la ley firmada por el Presidente Clinton el 7 de abril de 2000.)
2000	Año en que cumple la edad de 65	$17,000/año($1,417/mes)	Solamente aplica para los meses antes de cumplir los 65 años. Se retiene $1 de beneficios por cada $3 de ganancias en exceso del límite.
No hay ningún límite de ganancias comenzando con el mes en que la persona cumpla los 65 años.
	Menos de 65 años	$10,080/año ($ 840/mes)	Se retiene $1 de beneficios por cada $2 de ganancias en exceso del límite.

1999	65 a 69 años	$15,500/año ($1,417/mes)	Se retiene $1 de beneficios por cada $3 de ganancias en exceso del límite.
	Menor de 65 años	$ 9,600/año ($ 800/mes)	Se retiene $1 de beneficios por cada $2 de ganancias en exceso del límite.

o Beneficio Máximo de Seguro Social: Trabajador se jubila a los 65 años en enero de 1999 y 2000:

$1,373/mes

$1,433/mes

o Pago Federal de SSI:

Individuo

$500/mes

$512/mes

Pareja

$751/mes

$769/mes

o Recursos Para SSI:

Individuo

$2,000

Pareja

$3,000

o Cálculo de Promedio de Beneficios Mensuales del Seguro Social: Antes y Después del Aumento de Costo de Vida de diciembre 1999:

Antes del
aumento
de 2.4%

Después del
aumento
de 2.4%

Trabajadores Jubilados

$785

$804

Pareja Anciana, Ambos Reciben Beneficios

$1,316

$1,348

Viuda y Dos Hijos

$1,573

$1,611

Wiuda(o) Anciana(o)

$757

$775

Trabajador Incapacitado, Cónyuge y Uno o Más Hijos

$1,225

$1,255

Trabajadores Incapacitados

$736

$754