Skip to content
Seguro Social por Internet
Publicaciones en Electrónicas
Portada - Publicaciones Logo del Seguro Social: conexión a la portada del Seguro Social en línea

Ayuda disponible para pagar los gastos del nuevo Programa de Recetas Médicas de Medicare —¡Tome acción ahora!  Interino 2007

SSA Publication No. 05-10129, January 2007 , ICN 480069 (Also In English) [para verlo en pdf] Get Accessible Adobe Acrobat Reader
 

El 1º de enero de 2006, comenzó un nuevo programa bajo Medicare que provee cobertura de recetas médicas. Ahora, un plan de Recetas Médicas de Medicare podría ser una mejor oferta para usted si es un beneficiario de Medicare con pocos ingresos y recursos. Usted podría tener derecho a recibir un beneficio adicional que reduciría aun más sus primas mensuales, deducibles y copagos. Para aprovecharse de este beneficio adicional, tome acción ahora

 

 

Contents

¿Cuál es el beneficio adicional?

¿Cuál es el próximo paso a seguir?

¿Cómo consigo más información?


 

¿Cuál es el beneficio adicional?

  • En el 2006, el límite del ingreso anual era $14,700 para una persona ($19,800 para una pareja casada que vive junta). El límite de ingreso aumentará levemente en el 2007. El nuevo límite se determinará a principios del año. Solicite el beneficio adicional, si piensa que tiene derecho al mismo. Es posible que no tenga que pagar primas mensuales o deducibles, y sus copagos podrían ser tan bajos como $2.

    • Aunque su ingreso anual sea mayor, es posible que todavía pueda recibir ayuda con sus primas mensuales, deducibles anuales y copagos de recetas médicas. Por ejemplo, su ingreso puede ser más alto y podría recibir el beneficio adicional, si usted o su cónyuge:

    —Proveen sustento financiero a otros familiares que viven consigo;

    —Tienen ingresos de trabajo; o

    —Viven en Alaska o Hawái.

    • Para tener derecho en el 2007, sus recursos se deben limitar a $11,710 para una persona ($23,410 para una pareja casada que vive junta). Los recursos incluyen cosas tales como cuentas bancarias, acciones y bonos. No contamos su casa y automóvil como recursos
  • [Regresar al principio]

 
 

¿Cuál es el próximo paso a seguir?

Si usted no recibe el beneficio adicional automáticamente, es fácil de solicitar. Usted puede:

  • Llamar al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) para pedir una solicitud o solicitar por teléfono, o
  • Solicitar en línea en www.segurosocial.gov (sólo se ofrece en inglés).
  • Después que usted solicite, el Seguro Social evaluará su solicitud y le enviará una carta para dejarle saber si tiene derecho al beneficio adicional.

[Regresar al principio]

 

 

¿Cómo consigo más información?

Para informarse mejor sobre cómo conseguir ayuda con sus gastos de medicinas recetadas, llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) o visite www.segurosocial.gov.

Para aprender más sobre los planes de recetas médicas de Medicare y los períodos de inscripciones especiales, llame a 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048) o visite www.medicare.gov. Medicare también le puede informar sobre las agencias locales que le pueden ayudar con los planes de recetas médicas de Medicare.

[Regresar al principio]

 
GobiernoUSA.gov, portal oficial en español del Gobierno de los EE. UU.
Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (sólo en inglés) | Sitio de mapa (sólo en inglés)
Amplíe el Texto